Traduction de «minister verner recently » (Anglais → Français) :

Given the recent commotion, with an anglophone minister at Foreign Affairs, the francophonie was transferred to the Department of Canadian Heritage, where Minister Josée Verner is pulling everything together, and believe me, she will be setting it out as quickly as possible, for herself, for us and for you as well.
Avec le branle-bas récent, avec un ministre anglophone au ministère des Affaires extérieures, la Francophonie est revenue au ministère du Patrimoine canadien, où la ministre Josée Verner est à mettre tout ça ensemble, et croyez-moi, elle va nous l'offrir le plus rapidement possible, pour elle, pour nous et pour vous tous aussi.

For example, Minister Verner recently announced, and Senator Nancy Ruth spoke to this in her statement on Persons Day, that we are providing funding for a project that helps young, single-parent women in Gatineau.
Par exemple, la ministre Verner a récemment annoncé — et madame le sénateur Nancy Ruth en a parlé dans sa déclaration à l'occasion de la Journée de l'affaire « personne » — que nous allions financer un projet pour venir en aide aux jeunes mères à la tête de familles monoparentales à Gatineau.

Good morning. There is much talk about difficulties, but I would like to remind us of some initiatives that were recently announced by Minister Verner.
On parle beaucoup des difficultés, mais j'aimerais rappeler certaines initiatives annoncées dernièrement par la ministre Verner.

Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, if there is so much money in the budget for culture, then explain to me why, in my recent meeting with authorities of the International Music Competition, I learned that they are not receiving any government assistance, which they requested a number of times from the Minister of Public Works and Government Services and the minister responsible for Canadian Heritage, Ms. Verner.
Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, s'il y a tellement d'argent dans le budget pour la culture, expliquez-moi pourquoi j'ai appris, lors de ma récente rencontre avec les responsables du Concours international de musique, qu'ils ne reçoivent aucune aide gouvernementale, qu'ils ont réclamée à plusieurs reprises au ministre des Travaux Publics et des Services gouvernementaux ainsi qu'à la ministre responsable du Patrimoine canadien, Mme Verner.

Recently, our government announced agreements on education with all the provinces and territories for a total of one billion dollars. And, two weeks ago, Minister Josée Verner and her colleague, Minister Monte Solberg, announced a strategic plan to encourage francophone immigration.
Récemment, notre gouvernement a annoncé des ententes en matière d'éducation avec toutes les provinces et territoires pour un montant d'un milliard de dollars, et il y a deux semaines, la ministre Josée Verner et son collègue, le ministre Monte Solberg, ont même annoncé un plan stratégique pour encourager l'immigration des francophones, plan qui a été accueilli favorablement par les communautés linguistiques.