Traduction de «minister was briefed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister's briefing book [ minister's staff book | Minister's Staff' book ]
cahier d'information du cabinet du ministre

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

media briefing | press briefing
briefing de presse

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

Briefing Note for the Minister
Note de synthèse à l'intention du Ministre

Briefing Ministers
Information des ministres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press briefing with Slovak Prime Minister Robert Fico
Remarques du Président Juncker lors du point de presse conjoint avec le Premier ministre slovaque Robert Fico

Video – Joint press briefing by President Juncker and Slovak Prime Minister Robert Fico
Vidéo – Point de presse conjoint du Président Juncker et du Premier ministre slovaque Robert Fico

Lastly the commissioner briefed journalists on the state of the agricultural sector and reminded that there will be special meeting of agricultural ministers on 7 September.
Enfin, le Commissaire a communiqué aux journalistes des informations sur la situation du secteur agricole et a rappelé qu'une réunion spéciale des ministres de l'agriculture se tiendra le 7 septembre.

Following the Extraordinary Council of Energy Ministers on 21 March, the Hungarian National Development Minister, Tamás Fellegi, has written to brief President Van Rompuy on the proposal for stress tests for nuclear power plants and for other countries, particularly our neighbours, to be associated with this exercise.
À la suite du Conseil extraordinaire des ministres de l’énergie le 21 mars, le ministre hongrois du développement national, Tamás Fellegi, a écrit au président Van Rompuy pour l’informer de la proposition de tests de résistance des centrales nucléaires et pour que d’autres pays, en particulier nos voisins, soient associés à cet exercice.

The Palestinian Prime Minister briefed his Irish interlocutors on the preparations being made for a meeting with the Prime Minister of Israel.
Le Premier ministre palestinien a mis ses interlocuteurs irlandais au courant des préparations en cours pour une rencontre avec le Premier ministre israélien.

First of all, a Minister whose brief includes human rights was appointed in November?
Tout d’abord, la nomination, en novembre dernier, d’un ministre responsable entre autres des droits de l’homme.

It is precisely because the presidency – not only myself, but also the Belgian Prime Minister – takes this dialogue so seriously that the Prime Minister has sent me to represent the presidency here today and naturally the intention is not to limit myself to a brief explanation, but to follow attentively everything you have to say and to remain calm in the process, even if I completely disagree with some of the speakers.
C'est précisément parce que la présidence, pas seulement moi-même mais également le Premier ministre belge, prend ce dialogue tant au sérieux, que le Premier ministre m'a mandatée pour représenter ici aujourd'hui la présidence, en me demandant bien évidemment de ne pas me limiter à une brève déclaration mais plutôt d'écouter avec attention tout ce que vous aurez à dire et de rester calme, même si je ne suis pas du tout d'accord avec certaines des interventions.

29. EU Ministers briefed GCC Ministers on their efforts to secure the implementation by Libya and others of UN Security Council Resolutions 731, 748 and 883. 30. EU Ministers also briefed GCC Ministers on the Euro-Mediterranean Partnership in the wake of the Euro-Mediterranean Conference held in Barcelona on 27-28 November 1995.
29. Les ministres de l'UE ont informé les ministres du CCG de leurs efforts visant à assurer l'application par la Lybie et d'autres pays des résolutions 731, 748 et 883 du Conseil de sécurité des Nations Unies. 30. Les ministres de l'UE ont également donné des informations aux ministres du CCG au sujet du Partenariat euro-méditerranéen instauré à la suite de la Conférence euro-méditerranéenne qui s'est tenue à Barcelone les 27 et 28 novembre 1995.

31. EU Ministers further briefed GCC Ministers on European Security Architecture, which EU and GCC Ministers agreed was vital for the security and stability of both their regions.
31. Les ministres de l'UE ont aussi fait un exposé à l intention des ministres du CCG au sujet de l'Architecture européenne de sécurité, qui, de l avis des ministres de l'UE et du CCG, est vitale pour la sécurité et la stabilité des deux régions.