Vertaling van "minister élie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ely District [ Ely district ]
district d'Ely

Ely's test [ Ely test ]
manoeuvre d'Ely

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 50 years ago, Minister Élie, during the Duplessis government, found there were too many birds eating what was left in the spring.
Il y a plus de 50 ans, le ministre Élie, du gouvernement Duplessis, a constaté qu'il y avait trop d'oiseaux qui mangeaient ce qui restait au printemps.

Can the deputy minister confirm to us that two grants were awarded to the company known as Les Confections St-Élie de Saint- Élie-de-Claxton, which housed the company in question in its facilities?
Est-ce que la sous-ministre peut nous confirmer que deux subventions ont été accordées à l'entreprise Les Confections St-Élie de Saint-Élie-de-Claxton, qui a accueilli dans ses locaux l'entreprise en question?

Did you award this grant because this company made a commitment to set up shop in the company called Les Confections St-Élie Inc., a company in Saint-Élie-de-Caxton that is well known to your department and well known to the Prime Minister's Office?
Est-ce le fait que cette entreprise s'est engagée à installer ses locaux dans l'entreprise Les Confections St-Élie inc., une entreprise de Saint-Élie-de-Caxton bien connue de votre ministère et bien connue du bureau du premier ministre, qui vous a engagés à verser cette subvention?

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, we have obtained documents that show that the Prime Minister's office and the human resources minister's office were both intimately involved in the renewal of an HRDC grant to Les Confections Saint-Élie.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, nous avons obtenu des documents qui montrent que le cabinet du premier ministre et celui de la ministre du Développement des ressources humaines ont tous deux participé très activement au renouvellement d'une subvention de DRHC à l'entreprise Confections Saint-Élie.

The Prime Minister's Office intervened three times to pressure bureaucrats to grant $223,000 to Les Confections St-Élie in the Prime Minister's riding.
Le cabinet du premier ministre est intervenu à trois reprises pour presser des fonctionnaires d'accorder 223 000 $ à la société Les Confections Saint-Élie, dans la circonscription du premier ministre.