Vertaling van "ministerial meeting late " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post Ministerial Conference | Post Ministerial Meeting
conférence post-ministérielle

ministerial meeting
réunion des ministres

sectoral ministerial [ sectoral ministerial meeting ]
réunion ministérielle sectorielle

Ministerial Meeting of the African Group
Réunion ministérielle du Groupe africain

Montreal mid-term Ministerial Meeting
Réunion ministérielle de Montréal à mi-parcours

free-standing ministerial meeting
réunion ministérielle autonome

institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group
réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio

ministerial meeting of the North Atlantic Council
session ministérielle du Cconseil de l'Atlantique nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From December 2009 to June 2010, the Summit Management Office organized 29 preparatory meetings, including three ministerial meetings, such as the late-March foreign ministers' meeting which took place across the Ottawa River in Gatineau.
De décembre 2009 à juin 2010, le Bureau de gestion des sommets a organisé 29 réunions préparatoires, dont trois réunions ministérielles, telle la réunion des ministres des Affaires étrangères tenue à la fin de mars de l'autre côté de la rivière des Outaouais, à Gatineau.

We regard the process of EU-Black Sea/Caspian Basin energy and transport cooperation, launched at the Baku ministerial meeting late last year, as a very important vehicle for encouraging broader regional cooperation.
Nous considérons le processus de coopération UE - mer Noire / bassin de la mer Caspienne en matière d’énergie et de transport - ouvert à la réunion ministérielle qui s’est tenue à Baku à la fin de l’année dernière - comme un moyen fondamental de stimuler une coopération régionale plus vaste.

In line with the conclusions of the Euro-Mediterranean Ministerial meeting in late May in Crete, this report will serve to identify the Foundation's initial activities and initiatives.
Conformément aux conclusions de la réunion ministérielle euro-méditerranéenne qui s'est tenue fin mai en Crète, ce rapport servira à définir les premières actions et initiatives de la Fondation.

15. Welcomes, similarly, the holding of a meeting, in the second half of 2002, of high-ranking officials instructed to make preparations for a Ministerial meeting to be devoted to cooperation, which will be held in Costa Rica in late 2002;
15. salue également l'organisation, dès le second semestre 2002, d’une réunion de hauts fonctionnaires chargée de préparer une réunion ministérielle consacrée à la coopération, réunion qui se tiendra fin 2002 au Costa Rica;

What justification does the Council have for making new demands on our African, Caribbean and Pacific (ACP) partners regarding immigration regulation as late as the last Ministerial meeting for negotiations, when the new Lomé convention has to be signed by 1 March?
Pourquoi au cours de la dernière réunion pour les négociations ministérielles, le Conseil a-t-il encore imposé à nos partenaires ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) de nouvelles exigences en matière de réglementation de l'immigration, alors que la nouvelle Convention de Lomé doit être signée d'ici au 1er mars ?

Under the heading "Cooperation in combating criminal activities" there will be an exchange of views on the outcome of the European Council 's meeting in Tampere the preceding week, the results of the G8 ministerial meeting on the fight against organized crime which is scheduled in Moscow a few days before the Summit, and the draft (EU/Russia) action plan to fight organized crime, which was first discussed with Russia at experts level in late September.
Au sujet de « la coopération dans la lutte contre la criminalité », un échange de vues aura lieu sur les résultats de la réunion du Conseil européen de Tampere, tenue la semaine précédente, les résultats de la réunion ministérielle du G8 sur la lutte contre la criminalité organisée, qui devrait en principe se tenir à Moscou quelques jours avant le sommet, et le projet de plan d'action (UE-Russie) concernant la lutte contre la criminalité organisée, qui a fait l'objet d'un premier débat entre des experts de la Russie et de l'UE à la fin septembre.

ACCESSION NEGOTIATIONS The Council defined the position to be adopted by the Community on the various issues on the agenda for the second ministerial meetings with the 4 applicant countries, which were held on Tuesday 8 June with Finland (morning) and Sweden (late afternoon) and on Wednesday 9 June with Austria and Norway (afternoon).
NEGOCIATIONS D'ADHESION Le Conseil a défini la position à prendre par la Communauté sur les différents dossiers figurant à l'ordre du jour des deuxièmes sessions ministérielles avec les 4 pays candidats qui se sont tenues respectivement le mardi 8 juin avec la Finlande (matinée) et la Suède (fin d'après-midi) et le mercredi 9 juin avec l'Autriche et la Norvège (dans l'après-midi).

It is our intention to hold a ministerial meeting in late June, so the push is on to get detailed modalities, as they refer to them, for both agricultural and non- agricultural market access issues.
Nous avons projeté de tenir une rencontre ministérielle vers la fin juin, de sorte qu'on s'efforce de fixer les modalités détaillées, comme on les qualifie, dans le dossier de l'accès aux marchés de produits à la fois agricoles et non agricoles.