Vertaling van "ministers has endorsed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

person who the Minister has certified constitutes a danger to the public in Canada
personne qui, selon une attestation du Ministre, constitue un danger pour le public au Canada

satisfy the minister that one has rehabilitated oneself
justifier auprès du ministre de sa réadaptation

The Minister of ... has been briefed to respond along the following lines
Il a été proposé au ministre de ... de répondre de la façon suivante

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] See for example the so called Limassol declaration adopted in 2013 by European ministers and endorsed by the council of ministers and to council conclusions on maritime surveillance 2009-2013 also referred to in the impact assessment.
[3] Voir notamment la déclaration dite «de Limassol» adoptée en 2013 par les ministres européens et approuvée par le Conseil des ministres et les conclusions du Conseil sur la surveillance maritime pour la période 2009-2013 également mentionnées dans l’analyse d’impact.

In 2008, EU Sport Ministers informally endorsed EU Physical Activity Guidelines recommending how policies and practices at EU, national and local levels can be used to make it easier for citizens to be physically active as part of their daily lives.
En 2008, les ministres des sports de l’Union ont informellement approuvé les lignes d’action de l’UE en matière d’activité physique, qui contiennent des recommandations sur la manière dont il convient d’utiliser les politiques et les pratiques au niveau européen, national et local pour permettre aux citoyens d’exercer plus facilement une activité physique dans leur vie quotidienne.

The Code of Conduct Group drafted the first EU list, and submitted it to EU Finance Ministers to endorse at their monthly meeting.
Le groupe «Code de conduite» a établi la première liste de l'UE et l'a soumise pour approbation aux ministres des finances de l'UE lors de leur réunion mensuelle.

Following the agreement reached today between the chief negotiators and endorsed by European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Mr. Taro Kono, Minister for Foreign Affairs of Japan, we welcome the finalisation of the negotiations of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the European Union and Japan.
À la suite de l'accord conclu aujourd'hui entre les négociateurs en chef et avalisé par la commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, et par le ministre japonais des affaires étrangères, M. Taro Kono, nous saluons la finalisation des négociations relatives à l'accord de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et le Japon.

At the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council of 23 October in Luxembourg, EU Ministers of Employment and Social Affairs expressed their unanimous endorsement of the European Pillar of Social Rights, only two years after the idea was first mentioned by President Juncker and less than six months after it was presented.
Lors du Conseil «Emploi, politique sociale, santé et consommateurs» du 23 octobre à Luxembourg, les ministres européens de l'emploi et des affaires sociales ont donné leur aval unanime au socle européen des droits sociaux, deux années seulement après que l'idée a été évoquée pour la première fois par le président Juncker et moins de six mois après sa présentation.

(2) Where the Minister has endorsed a licence with an instrument rating, the Minister shall endorse the licence with the group of aircraft in respect of which the privileges may be exercised.
(2) Lorsqu’il a annoté une qualification de vol aux instruments sur une licence, le ministre y annote le groupe d’aéronefs pour lequel les avantages peuvent être exercés.

The recommendations will be discussed by the Council of Ministers and endorsed by EU Heads of State or Government at the European Council in June.
Les recommandations seront examinées par le Conseil des ministres et entérinées par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de juin.

In spring 2012, the Commission will ask EU Foreign Ministers to endorse the new EU budget support approach.
Au printemps 2012, la Commission invitera les ministres des affaires étrangères de l’UE à approuver cette nouvelle approche de l’appui budgétaire de l’UE.

In 1972, the Council of Ministers formally endorsed the five basic "rights" of consumers, and called on the Commission to propose a "Plan of Action".
En 1972, le Conseil des ministres a formellement souscrit aux cinq "droits" fondamentaux des consommateurs et a appelé la Commission à proposer un "Plan d'action".

Referring to the Council of Ministers' recent endorsement of the PHARE programme's "positive results", Mr Andriessen reiterated PHARE's stated intention to move from an annual to multi-annual approach.
Rappelant la récente approbation par le Conseil des ministres des "résultats positifs" engendrés dans le cadre de PHARE, M. Andriessen a réaffirmé la volonté de transformer ce programme annuel en un instrument pluriannuel.