Traduction de «ministries preserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]
Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for | Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]

Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]
ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]

Ministry of Economic Development, Trade and Tourism [ Ministry of Economic Development and Trade | Ministry of Industry, Trade and Technology | Ministry of Industry and Trade | Ministry of Industry and Tourism | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Information | Department of Travel and Public ]
ministère du Développement économique, du Commerce et du Tourisme [ ministère du Développement économique et du Commerce | ministère de l'Industrie, Commerce et de la Technologie | ministère de l'Industrie et du Commerce | ministère de l'Industrie et du Tourisme | Department of Trade and Development | Department of Tourism and Info ]

preserve documentation during creative process | preserve documents related to the creation and production of the work | preserve creative process documentation | preserve documentation about creative process
conserver la documentation sur le processus créatif

advise towards preservation of food | suggest on food preservation | advise on food preservation | recommend on food preservation
donner des conseils sur la conservation de denrées alimentaires

administer preservation treatments | implement preservation treatments | apply preservation treatments | employ preservation treatments
appliquer des traitements de conservation

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Ministry of atomic energy | Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation | Ministry of Nuclear Energy | Minatom [Abbr.]
Ministère de l'énergie atomique | Minatom [Abbr.]

nature preserve | preserve | nature reserve | naturalized reserve | wild preserve | scientific reserve | reservation | natural preserve
réserve écologique | réserve biologique | réserve | réserve naturelle | réserve de nature | réserve de nature et d'observation de la faune | réserve de faune et de flore

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the study include how governmental departments and ministries preserve all communications including but not limited to emails, text-messages, decisions, and recommendations;
que l'étude porte notamment sur la façon dont les ministères conservent toutes les communications — courriels, messages textes, décisions, recommandations, etc.;

“The Turkish Red Crescent is proud to partner with the European Union, the World Food Programme and the Turkish Ministry of Family and Social Policy in this innovative initiative, this unique programme aims to preserve the dignity of vulnerable refugees and empower them financially to the level that can allow them to send their kids to schools and buy the essentials they need to sustain their families”. said Turkish Red Crescent President Dr. Kerem Kinik".
«Le Croissant-Rouge turc est fier d'être le partenaire de l'Union européenne, du Programme alimentaire mondial et du ministère turc de la famille et des affaires sociales dans cette initiative innovante, dans ce programme unique en son genre qui a pour but de préserver la dignité des réfugiés vulnérables en leur donnant les moyens financiers nécessaires pour scolariser leurs enfants et acheter les biens de première nécessité leur permettant de subvenir aux besoins de leur famille», a déclaré M. Kerem Kinik, le président du Croissant-Rouge turc.

Indeed, the ministry's strategy of sustainable development and its effort to move from theory to environmental action would be better served by the preservation of this unique infrastructure.
En effet, la stratégie de développement durable du ministère et la nécessité de passer de la théorie à l'action dans ce domaine nous commandent de ne pas dilapider cette infrastructure unique.

Will there be some connection between EU governments, the Commission and the governments – particularly the labour ministries of those countries – to ensure that, while we get the best workers and we compete for the best workers, we do not then drain those emerging and developing economies of some of their best people; that we monitor this issue and preserve freedom of choice, but that we get the Blue Card right, because it could be a very positive development for this place?
Y aura-t-il certaines connexions entre les gouvernements de l’UE, la Commission et les gouvernements - notamment les ministères du travail de ces pays - pour garantir qu’en cherchant à attirer les meilleurs travailleurs et en rivalisant dans la recherche des compétences nous n’allons pas, dès lors, priver ces économies émergentes et en développement de certains de leurs meilleurs sujets; garantir que nous contrôlons cette question et préservons la liberté de choix, mais que la carte bleue est une bonne chose, parce qu’elle pourrait être un développement très positif pour ces régions?

The transfer of responsibility from the federal ministry to private trusts and historical societies will ensure that historical lighthouses are carefully preserved and accessible to the public”.
En transférant la responsabilité des phares du ministère fédéral à des fiducies privées et à des sociétés historiques, nous garantirons que les phares pourront être soigneusement conservés et ouverts au public».

The Commission must certainly seek to recruit the trust of the foreign ministries of the Member States, but it also needs to preserve the special prerogatives and experience that it has acquired over decades across the policy spectrum, from development to the environment and, of course, including trade.
La Commission doit sans conteste tenter d’obtenir la confiance des ministres des affaires étrangères des États membres, mais doit aussi préserver ses prérogatives spécifiques et son expérience acquise au fil des décennies dans l’ensemble de l’échiquier politique, notamment dans les domaines du développement, de l’environnement et, bien entendu, du commerce.

- 3 - The following public authorities are responsible for implementing the operational programme: Subprogramme I (diversification, reorientation and adjustment of agriculture) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1 Subprogramme II (development and diversification of the non-agricultural sectors) Ministry for Economics, Technology and Transport of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme III (development of human resources) Ministry for Health and Energy of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme IV (environmental protection, nature conservancy and countryside preservation) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2500 Kiel 1 3.
Les autorités suivantes sont responsables de l'exécution du programme opérationnel : Sous-programme I: Diversification, réorientation et adaptation du secteur agricole Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1. Sous-programme II: Développement et diversification des secteurs non agricoles Le ministre de l'économie, de la technique et des transports du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme III: Valorisation des ressources humaines Le ministre de la santé et de l'énergie du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme IV: Protection de l'environnement, de la nature et entretien des sites Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2300 Kiel 1.

The European Commission in close collaboration with the Ministry of Culture of the Czech Republic will present an exhibition on the preservation of the European Architectural Heritage at the premises of the Gallery ÚLUV in Prague from 15 of September to 8 of October 1995.
La Commission Européenne, en étroite collaboration avec le Ministère de la Culture de la République Tchéque , présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux de la Galerie Úluv à Prague , du 15 septembre au 8 octobre 1995.