Traduction de «minutes last night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last minute change [ last minute correction ]
correction de dernière minute

Last Minute Changes procedures
procédures de changements de dernière minute

last minute spending
dépense de dernière minute

last minute changes
modifications de dernière minute

cross cut | cutback | griffith last-minute rescue | intercut | switchback
montage alterné

last-minute correction
correction de dernière minute

last minute safety of flight
mesures urgentes de sécurité de vol

last minute effort
recours tardif

business arising from the last minutes
affaires découlant du procès-verbal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What concerns us is the secondary use of information, as the story on CBS' 60 minutes last night related.
Ce qui nous préoccupe, c'est l'usage secondaire fait de l'information, comme l'a évoqué hier soir l'émission 60 minutes au réseau CBS.

I do not know how many of you saw 60 Minutes last night, but they did a section on Internet privacy or e-commerce privacy.
Je ne sais pas si certains d'entre vous ont regardé l'émission 60 Minutes hier soir. Il y avait un reportage sur la protection des renseignements personnels sur Internet et dans le commerce électronique.

I do not know whether you saw 60 Minutes last night.
Je ne sais pas si vous avez regardé l'émission 60 Minutes hier soir.

– Following Mr Sassoli’s request, which I believe will be shared by everyone, we will now observe a minute’s silence in memory of those who died last night.
– À la suite de la demande de M. Sassoli, à laquelle je pense que chacun se joindra, nous allons maintenant observer une minute de silence à la mémoire des personnes décédées la nuit dernière.

We were told at the last minute last night and gave leave for a notice of motion, and now we are rushed into judgment on the candidate.
On nous a avisés à la dernière minute, hier soir, nous avons autorisé un avis de motion, et maintenant on nous presse de porter un jugement sur la candidate.

Last night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Nous avions la nuit dernière 90 minutes de questions, mais seules 11 questions ont trouvé une réponse, essentiellement du fait que tous les commissaires ont donné des réponses longues et confuses.

There have been suggestions that I was not willing to compromise on the UK rebate; that I only raised common agricultural policy reform at the last minute; that I expected to renegotiate the CAP last Friday night.
On a laissé entendre que je n’étais pas disposé à accepter un compromis sur le rabais consenti à la Grande-Bretagne; que je n’avais soulevé la question de la réforme de la PAC qu’à la dernière minute; que je comptais la renégocier le vendredi soir.

I was delayed for 24 minutes this morning and 38 minutes last night waiting for someone to come along with a card.
L"obtention d"une telle carte m"a retardé de 24 minutes ce matin et de 38 minutes hier soir.

– Madam President, on Minute 21 I ask you to note what I regard as a clear breach of procedure in respect of my Question No 66 last night.
- (EN) Madame la Présidente, au sujet du point 21 du procès-verbal, je vous demande de prendre bonne note de ce que je considère comme un manquement manifeste à la procédure concernant ma question 66 prévue pour hier soir.

We will have the four minutes last night and the two minutes tonight and I think everybody will be happy and in fact pleased to agree.
Nous aurons donc eu l'intervention de quatre minutes d'hier soir et la réplique de deux minutes de ce soir, de sorte que tout le monde sera satisfait et heureux d'y consentir.