Traduction de «miracle is something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

miracle fruit [ miracle berry ]
Synsepalum dulcificum

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

mid-infrared advanced chemical laser | MIRACL
MIRACL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tom Donohue, president of the U.S. Chamber of Commerce, was quoted as saying, “The great Canadian miracle is something we should follow”.
Tom Donohue, président de la Chambre de commerce des États-Unis, a dit que le grand miracle canadien est un modèle que son pays devrait suivre.

As Tom Donohue, president of the American Chamber of Commerce said recently, “The great Canadian miracle is something we should follow”.
Comme l'a dit récemment Tom Donohue, président de la Chambre de commerce des États-Unis, « le grand miracle canadien est un modèle que nous devrions suivre ».

It is the reason the president of the U.S. Chamber of Commerce said the Canadian miracle is something that Americans and the rest of the world need to follow.
Voilà pourquoi le président de la Chambre de commerce des États-Unis a dit que les Américains et les gens des autres pays du monde auraient intérêt à suivre le modèle que représente le miracle canadien.

This is something of a minor political miracle, and once again the words of Walter Hallstein, the first President of the Commission, have proven to be true: ‘Anyone who does not believe in miracles in European matters is not a realist’.
Nous sommes devant une espèce de miracle politique mineur, qui prouve une fois de plus la justesse des propos tenus par Walter Hallstein, premier président de la Commission, lorsqu’il disait: «Celui qui, en matière européenne, ne croit pas aux miracles n’est pas réaliste».

The European monetary union is indeed something of a minor political miracle, an example of sui generis.
L’Union monétaire européenne tient en effet d’un petit miracle politique, un exemple sui generis.

The European monetary union is indeed something of a minor political miracle, an example of sui generis .
L’Union monétaire européenne tient en effet d’un petit miracle politique, un exemple sui generis .

We cannot, of course, work miracles, but the European Union can do something – and I believe it can do a lot – for citizens who have worked all their lives and have the right to have the value of their work recognised when they have grown older and need to receive something from society in return.
Il est vrai que nous ne pouvons pas faire de miracles mais l'Union européenne peut faire quelque chose - beaucoup, selon moi - pour les citoyens qui ont travaillé toute leur vie et ont le droit de voir reconnue l'importance de leur travail à un moment où, plus âgés, ils ont besoin de quelque chose en retour de la société.

For those who are not familiar with Costa Rica, it is something of a miracle country.
Pour ceux qui ne connaissent pas bien le Costa Rica, c'est pour ainsi dire un pays miracle.

After thanking Jacques Delors for having "shown what vision combined with competence and a sense of duty can achieve", the President-designate gave his analysis of the current state of the Union: -given the upheavals that have occurred in Europe and the resurgence of nationalism, "it is something of a miracle that war between our peoples should have become unthinkable".
Après avoir remercié Jacques Delors, qui "a démontré ce que la vision alliée à la compétence et au sens du devoir peuvent accomplir", le Président désigné a analysé de la façon suivante la situation actuelle de l'Union : - face aux bouleversements qu'a connus l'Europe et au regain des nationalismes : "C'est une sorte de miracle que la guerre entre les peuples de l'Union soit devenue inimaginable".