Traduction de «mirror-like surfacing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mirror-like surfacing
polissage extrême

second surface mirror | SSM [Abbr.]
miroir à couche secondaire | miroir argenté en face arrière

advanced thermal second surface mirror
miroir thermique à double revêtement

Prefabricated Mirrorized Markings, General Purpose, for Use on Exterior and Interior Surfaces
Repères d'identification glacés, d'usage général, pour les surfaces extérieures et intérieures

first surface mirror
miroir de surface

back-surface mirror
miroir à face arrière réfléchissante

front surface mirror
miroir métallisé face avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the agreement with Canada, the approach to that process is to mirror the existing legislation so that the GNWT's legislature would have enabled legislation to deal with issues like surface rights, like the Territorial Lands Act.
Dans le cadre de l'entente conclue avec le Canada, le GTNO a l'intention de reprendre à son compte la législation actuelle, l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest adoptant le moment venu la législation permettant de traiter de questions comme les droits de surface, comme la Loi sur les terres territoriales.

1.3. With the rear view mirror mounted on a flat surface, all of its parts in all positions of adjustment of the device and all of the parts remaining attached to the supporting base after the test provided for in Item 4.2 which are likely to be struck, under static conditions, by a sphere which is either 165 mm in diameter in the case of inside rear view mirrors or 100 mm in diameter in the case of outside rear view mirrors, shall have a radius of curvature 'c` of at least 2,5 mm.
1.3. Le rétroviseur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, ainsi que les parties restant attachées au support après l'essai prévu au point 4.2, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs intérieurs, soit de 100 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs extérieurs, doivent avoir un rayon de courbure «c» d'au moins 2,5 millimètres.