Traduction de «back-surface mirror » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-surface mirror
miroir à face arrière réfléchissante

back surface reflector [ BSR | back-surface reflector ]
réflecteur dans le contact arrière [ surface arrière réfléchissante ]

back-surface field reflector [ BSFR | back-surface field reflection solar cell ]
photopile à champ arrière réfléchissant

second surface mirror | SSM [Abbr.]
miroir à couche secondaire | miroir argenté en face arrière

back-coated mirror
miroir face arrière

front surface mirror
miroir métallisé face avant

advanced thermal second surface mirror
miroir thermique à double revêtement

back surface of the sheet | hot side
côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)

coloured back surface | coloured base
fond coloré

filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator
finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.4. The device used to attach a rear view mirror to a vehicle shall be designed in such a way that a cylinder 50 mm in radius, the axis of which is one of the swivel or rotation axes enabling the rear view mirror as a whole to swing back in the direction under consideration in the event of impact, shall at least partly intersect the surface to which the device is attached.
1.4. Le dispositif de fixation des rétroviseurs sur le véhicule doit être conçu de telle sorte qu'un cylindre de 50 millimètres de rayon, et ayant pour axe l'axe ou l'un des axes de pivotement ou de rotation assurant l'effacement du dispositif rétroviseur dans la direction considérée en cas de choc, coupe au moins partiellement la surface assurant la fixation du dispositif.