Traduction de «misinterpretation something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

misinterpretation
contresens

To put or insert something into the body.
action: introduction

make something possible
permettre la réalisation de

put something on the back burner
mettre quelque chose en veilleuse | mettre quelque chose en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the most legitimate concerns around it now are the promotion of something that might be misinterpreted, quite frankly, by the youth in our society, where they have exposure and grab on to this as a fan base but then start practising that out in the schoolyards.
Je crois que, actuellement, les préoccupations les plus légitimes liées à cette question concernent la promotion d'une activité qui pourrait être mal interprétée, disons-le, par les jeunes au sein de la société.

There is also the threat of misinterpretation and replacement of institutionally embedded social partnership, social dialogue, employee participation and trade union rights by something voluntary and non-binding.
Il y également une menace de mauvaise interprétation et de remplacement de droits institutionnalisés (partenariat social, dialogue social, participation du personnel et droits syndicaux) par un modèle facultatif et non contraignant.

But because we're dealing specifically with clause 24, this is the crux of the problem with clause 24, and unless I'm misinterpreting this, I don't think this is something that we on the Conservative side can support.
Mais comme c'est l'article 24 qui est à l'étude, voilà ce qui pose problème, et à moins d'avoir mal interprété le tout, je ne pense pas que le Parti conservateur puisse l'appuyer.

Perhaps Senator Brown misinterpreted your sentiments, but he said it was impossible for the Province of Quebec to— in English, “mount a court challenge for something that's going on in Saskatchewan or British Columbia”.
Le sénateur Brown a peut-être mal interprété vos sentiments, mais il a dit qu'il était impossible pour la province de Québec de, en français, « amorcer une contestation judiciaire pour quelque chose qui se passe en Saskatchewan ou en Colombie-Britannique ».

I would hope that, unlike five minutes ago, this genuine point of order to make sure our Rules are properly applied will not be misinterpreted as a political manoeuvre to keep something on or off the agenda.
J’espère que, contrairement à ce qui s'est passé il y a cinq minutes, cette véritable motion de procédure visant à garantir que notre règlement est bien appliqué ne sera pas mal interprétée et considérée comme une manœuvre politique pour conserver un point à l’ordre du jour ou l’en retirer.

If the judge misinterprets something—it's presented to him in a one-shot deal—then yes, maybe there are winners and losers.
Si le juge interprète mal un aspect—la cause qui est présentée comme une entente à prendre ou à laisser—alors oui, peut-être qu'il y a des gagnants ou des perdants.

However, most of the media reports have misinterpreted this part of the legislation as something new in Canadian law.
Toutefois, la plupart des médias ont mal interprété cette partie de la mesure législative comme étant quelque chose de nouveau au Canada.