Traduction de «misleading selling methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-pressure selling method
méthode de vente agressive

hard selling method
méthode de vente agressive

misleading ordinary selling price representations
indications trompeuses sur le prix de vente habituel

public auction measures | public sell off methods | public auction procedures | public tender plans
procédures d'enchères publiques

net selling price method
méthode d'évaluation au prix de vente net [ évaluation de stocks au prix de vente net | évaluation au prix de vente net | méthode d'évaluation des stocks au prix de vente net | méthode au prix de vente net ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods.
Les clients sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses.

6 (1) It is prohibited for a person to manufacture, prepare, package, label, sell, import or advertise a food commodity in a manner that is false, misleading or deceptive or is likely to create an erroneous impression regarding its character, quality, value, quantity, composition, merit, safety or origin or the method of its manufacture or preparation.
6 (1) Il est interdit à toute personne de fabriquer, de conditionner, d’emballer, d’étiqueter, de vendre ou d’importer un produit alimentaire, ou d’en faire la publicité, d’une manière fausse, trompeuse ou mensongère ou susceptible de créer une fausse impression quant à sa nature, sa qualité, sa valeur, sa quantité, sa composition, ses avantages, sa salubrité, son origine ou son mode de fabrication ou de conditionnement.

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;
Les clients sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses;

Customers will be protected against unfair or misleading selling methods including non-contractual barriers imposed by the trader, for example excessive contractual documentation;
Les clients sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses, y compris tout obstacle non contractuel imposé par le professionnel, comme une documentation contractuelle excessive, par exemple;

This new legislation will overhaul disparate national rules across the 25 nations of the EU and make it easier for consumers to take legal action against unduly aggressive or misleading selling methods.
Cette nouvelle législation révisera les règles nationales disparates qui existent dans les 25 nations de l’UE et permettra aux consommateurs d’engager plus facilement des poursuites contre les méthodes de vente trop agressives ou mensongères.

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods.
Les clients sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses,

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods;
Les clients sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses,

Consumers shall also be protected against unfair or misleading selling methods.
Les consommateurs sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses;

Consumers shall also be protected against unfair or misleading selling methods".
Les consommateurs sont protégés des méthodes de vente déloyales ou trompeuses.