Vertaling van "miss grey said " (Engels → Frans) :

Just in terms of personal respect, in my coaching I remember that it is easy to pick on the other side, but the girls on my volleyball team at Dewberry School knew perfectly well that if they did something wrong and Miss Grey said they would go to the showers, they did not mess with it.
Pour en revenir au respect personnel, je me souviens de l'époque où j'étais entraîneur; c'est facile de dénigrer les autres, mais les filles de l'école Dewberry qui faisaient partie de mon équipe de volley-ball savaient fort bien que si elles faisaient quelque chose de mal et que Miss Grey leur avait dit qu'en pareil cas, elle les enverrait aux douches, elles avaient intérêt à ne pas plaisanter.

Mr. Mark Muise: Could I make a suggestion to follow up on what Miss Grey said?
M. Mark Muise: Puis-je faire une suggestion pour donner suite à ce qu'a dit Mme Grey?

Miss Grey: They said no in Charlottetown.
Mme Grey: Ils ont dit non à Charlottetown.

Miss Grey: Mr. Speaker, during the election campaign, regardless of what was in the red book, the finance minister said: ``I will abolish the GST''.
Mme Grey: Monsieur le Président, pendant la campagne électorale, peu importe ce qui est écrit dans le livre rouge, le ministre des Finances a dit: «J'abolirai la TPS».

Miss Grey: Mr. Speaker, I wish I had a better memory so that I could remember all that the member said, but I did take a few notes.
Mme Grey: Monsieur le Président, j'aimerais avoir une meilleure mémoire pour me souvenir de tout ce que le député a dit. J'ai cependant pris quelques notes.