Traduction de «missile defense bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national missile defense | NMD [Abbr.]
défense du territoire national contre les missiles | défense nationale antimissiles | système national de défense antimissiles | NMD [Abbr.]

Global Missile Defense | GMD [Abbr.]
défense antimissile au niveau mondial | GMD [Abbr.]

National Missile Defense | NMD [Abbr.]
Système de défense anti-missiles | NMD [Abbr.]

Inside Missile Defense
Inside Missile Defense

National Missile Defense
Programme national de défense antimissile

laser ballistic missile defense [ laser BMD ]
défense au laser contre les missiles balistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems as though the opponents of any cooperation with respect to missile defence always drag up the name of George W. Bush, when in fact it was Bill Clinton who got the process started in 1999 with the development of the Missile Defense Agency.
Il semble que les opposants à toute forme de collaboration en matière de défense antimissile trouvent toujours le moyen de traîner le nom de George W. Bush dans le débat, alors qu'en fait, c'est Bill Clinton qui a lancé ce processus en 1999 par la création de la Missile Defense Agency.

The fact is that it was President Bill Clinton who got the Missile Defense Agency up and running in 1999 as a result of a missile that was fired from North Korea over the Sea of Japan.
En réalité, c'est sous l'administration Clinton que l'agence de défense antimissile a été créée en 1999 en réaction au lancement d'un missile par la Corée du Nord dans la mer du Japon.

Let me turn to the hearing of the senate armed services committee in Washington held on March 18, 2003, and an exchange between Senator Bill Nelson and Lieutenant General Ronald Kadish, Director, Missile Defense Agency.
Permettez-moi de me reporter à une audience du comité des services armés du Sénat, qui se tenait à Washington le 18 mars 2003, et plus précisément à un échange entre le sénateur Bill Nelson et le lieutenant-général Ronald Kadish, directeur de l'agence de défense antimissile.

In July of last year President Clinton signed the National Missile Defense Bill, a bill passed by the Congress committing the United States to build and deploy such a missile defence system “as soon as technologically feasible”.
En juillet de l'an dernier, le président Clinton a signé le National Missile Defense Bill, un projet de loi adopté par le Congrès pour engager les États-Unis à construire et à déployer un système de défense antimissiles dès que la technologie le permettra.