Vertaling van "missing elements especially " (Engels → Frans) :

The president of the Canadian Resource Centre for Victims of Crime points out elements that are missing in that policy that should be under our consideration as we study the bill, especially the compensation aspect that does not exist and is not part of the military policy in relation to victims.
Le président du Centre canadien de ressources pour les victimes de crime signale des éléments qui manquent dans cette politique et dont nous devrions tenir compte dans notre étude du projet de loi, surtout en ce qui a trait à l'indemnisation qui n'existe pas et qui ne fait pas partie de la politique militaire relativement aux victimes.

However, I also deplore the missing elements, especially the reference that people wanted to leave out of the Treaty – the symbols of the European Union, the stars, the flags – or any reference to Christianity.
Cependant, je déplore également les éléments manquants, en particulier la référence que les gens voulaient exclure du traité - les symboles de l’Union européenne, les étoiles, les drapeaux - ou toute référence au christianisme.

There is a third category of countries, especially the smallest countries, where all these elements are missing.
Il y a une troisième catégorie de pays, surtout les plus petits pays, où on manque de tout.