Traduction de «missing elements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]
coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

mark missing [ missing mark | mark missing or shifted ]
marque manquante [ marque manquante ou déplacée ]

missed grain | missed seed
graine non traitée

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

requests the operator to provide any missing elements of audit trails, explain variations, or revise claims or calculations, before reaching a final verification conclusion.
demande à l’opérateur de fournir les données manquantes des journaux d'audit, d'expliquer les variations, de revoir les déclarations ou les calculs, avant de formuler des conclusions définitives.

Several Member States (BG, ES, FR, CY, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SE, and UK (Gibraltar)) have included explicit references to those forms of exploitation, while in other Member States certain of those minimum forms are not expressly referred toIn SEthe missing elements though are covered by the broader catch-all provision.
Plusieurs États membres [BG, ES, FR, CY, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SE et UK (Gibraltar)] ont explicitement fait référence à ces formes d'exploitation, tandis que d'autres ne mentionnent pas expressément certaines de ces formes minimalesEn Suèdeles éléments manquants sont toutefois couverts par une disposition fourre-tout plus large.

Two key missing elements of the unfair elections act that Elections Canada actually requested and did not get include, first, more power for the Chief Electoral Officer to request financial documents to ensure that political entities are complying with their obligations.
Dans le projet de loi sur le manque d'intégrité des élections, le gouvernement n'a pas répondu à deux demandes clés d'Élections Canada. Premièrement, l'organisme souhaitait que le directeur général des élections dispose de plus amples pouvoirs pour exiger la production de documents financiers afin de s'assurer que les entités politiques se conforment à leurs obligations.

Given that this is missing, what actual accountability mechanisms can be put in place to replace that missing element in accountability and responsible government?
Quel mécanisme peut-on mettre en place pour combler les lacunes qui existe en matière de reddition de comptes et de gouvernement responsable?

The creation of a Community patent system comprising a unitary Community patent title and the possibility of enforcing such a right before a Community jurisdiction to be established at the latest by 2010 after a transitional period in which national courts retain competence will provide the missing elements completing the system of patent protection in the Union.
La mise en place d'un système de brevet communautaire associant un titre unitaire de brevet communautaire à la possibilité d'exercer les droits y afférents devant une juridiction communautaire, qui verra le jour au plus tard en 2010 au terme d'une période transitoire durant laquelle les tribunaux nationaux resteront compétents, fournira les pièces manquantes pour compléter le dispositif de protection par les brevets dans l'Union.

The creation of a Community patent system comprising a unitary Community patent title and the possibility of enforcing such a right before a Community jurisdiction to be established at the latest by 2010 after a transitional period in which national courts retain competence will provide the missing elements for the system of patent protection in the Union.
La mise en place d'un système de brevet communautaire associant un titre unitaire de brevet communautaire à la possibilité d'exercer les droits y afférents devant une juridiction communautaire, qui verra le jour au plus tard en 2010 au terme d'une période transitoire durant laquelle les tribunaux nationaux resteront compétents, fournira les pièces manquantes pour compléter le dispositif de protection par les brevets dans l'Union.

The EESC identified a number of missing elements in the Single Market Act as well as its own priorities among the proposed measures.
Le CESE a relevé un certains nombre d'éléments absents de l'Acte pour le marché unique et a déterminé quelles seraient ses priorités parmi les mesures proposées.

Minister of State for Infrastructure Pál Völner, holding the Presidency of Transport Council pointed out: “Social and economic cohesion cannot be achieved without the construction of all the missing elements of the complete TEN-T network and improving the existing infrastructure elements that are in a poor condition.
M. Pál Völner, ministre d'État chargé des infrastructures et président du Conseil des «Transports» a déclaré: «Il est indispensable pour la cohésion socioéconomique de mettre en place tous les éléments manquants du RTE-T et d'améliorer les infrastructures existantes qui sont en mauvais état.

Where at the end of that period, the applicant has not submitted the missing elements, the rapporteur Member State shall inform the applicant, the other Member States and the Commission that the application is inadmissible.
Si, à l’expiration de ce délai, le demandeur n’a pas communiqué les éléments manquants, l’État membre rapporteur informe le demandeur, les autres États membres et la Commission de l’irrecevabilité de la demande.

These missing elements concern me, because I believe the road map of the government of the country must reflect the diversity and complexity of the people of this nation and of the regions.
Je m'inquiète de l'absence de certains éléments étant donné que, pour moi, la feuille de route du gouvernement doit refléter la diversité et la complexité de la population canadienne et des régions du pays.