Vertaling van "mission in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solid Earth Science & Application Missions for Europe
Missions scientifiques et d'application du Solide terrestre pour l'Europe

Salmonella mission
Salmonella Isangi

... in order to show the whole world that Europe has a political mission
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The availability of independent means of launch which has made it possible to carry out several wholly European large-scale space missions, giving Europe a pioneering position in particular fields (e.g. astrometry, infrared or X-ray astronomy).
- La disponibilité d'un moyen de lancement indépendant, qui a permis la réalisation de plusieurs missions spatiales de grande envergure entièrement européennes, plaçant l'Europe en position de pionnier dans certains domaines (par exemple astrométrie, astronomie infrarouge ou rayons X).

The evolution of the Copernicus space component should be based on an analysis of options to meet evolving user needs, including procurement from national/public missions and commercial providers in Europe, specification of new dedicated missions, international agreements ensuring access to non-European missions, and the European Earth observation market.
L'évolution de la composante spatiale de Copernicus devrait reposer sur une analyse des possibilités permettant de répondre à l'évolution des besoins des utilisateurs, y compris la passation de marchés auprès de missions nationales/publiques et de fournisseurs commerciaux en Europe, la définition de nouvelles missions dédiées, des accords internationaux garantissant l'accès à des missions non européennes et le marché européen d'observation de la Terre.

reinforce Missions for Growth and capitalise on the services of the Enterprise Europe Network to promote the internationalisation of SMEs and to support the organisation and follow-up actions of Missions for Growth.
renforcer les missions pour la croissance et tirer profit des services du réseau Europe Entreprise pour favoriser l’internationalisation des PME et soutenir l’organisation et le suivi des actions menées au titre de ces missions.

The official opposition has called on the government to immediately launch a team Canada mission to Europe; a delegation that would include the Prime Minister, the Minister for International Trade, the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Agriculture and Agri-Food; a team Canada mission dedicated to making a powerful argument to the Europeans that it is in the best interests of Europe that subsidies be removed.
L'opposition officielle a demandé au gouvernement d'envoyer immédiatement une Équipe Canada en mission en Europe; une telle délégation serait composée du premier ministre, du ministre du Commerce international et du ministre des Affaires étrangères et du ministre de l'Agriculture; la mission de l'Équipe Canada serait de convaincre les Européens que l'élimination des subventions est dans leur intérêt.

The fourth point I wanted to make was that in terms of our resources, that is, the Canadian government's resources in western Europe—and in all of Europe, for that matter, but particularly in western Europe—we think we have a good balance of personnel resources at our missions throughout Europe.
Mon quatrième commentaire porte sur nos ressources, c'est-à-dire les ressources du gouvernement canadien en Europe de l'Ouest, en fait dans toute l'Europe mais plus particulièrement en Europe de l'Ouest. Nous croyons avoir un excellent dosage de personnel dans nos missions partout en Europe.

We have a very aggressive and active investment program in Europe involving investment counsellors, our ambassadors, our heads of mission throughout Europe, and our trade commissioners, who are extensively calling on companies in Europe in an effort to promote Canada as the best alternative or the best option for them to make investments in our country as they try to grow their market share in the NAFTA market.
Nous avons un programme d'investissement très dynamique et actif en Europe engageant la participation de conseillers en matière d'investissement, des ambassadeurs, des chefs de missions européennes et de nos délégués commerciaux qui ne se gênent pas pour cogner aux portes des entreprises européennes en vue de promouvoir le Canada comme le meilleur choix d'investissement pour accroître sa part du marché de l'ALENA.

By the end of the century, diplomatic missions were common across Europe. Francis I is credited with the spread of permanent missions in Europe.
C'est à François I qu'on doit la généralisation des missions permanentes en Europe.

Enterprise Europe Network Number of partnership agreements signed Increased recognized Network brand and brand Culture (e.g. brand awareness among SME population) Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service) Number of SMEs receiving support services Number of SMEs participating in brokerage events and company missions || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 1.950 (2010) Increased recognized Network brand and brand Culture: not measured yet Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): 78% Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010) Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010) || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 3.000/year Increased recognized Network brand and brand Culture: 30% of SMES reached Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): >80% Number of SMEs receiving support services 500.000/year Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 1 950 (2010) Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: non encore mesuré Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): 78 % Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 435 000 (2010) Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 45 000 (2010) || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 3 000/an Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: 30 % de PME atteintes Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): >80% Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 500 000/an Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 60 000/an

Draws attention to the added value of participation in international election observation missions in the OSCE area, along with the OSCE/ODHIR, the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and, where appropriate, the NATO Parliamentary Assembly; is of the opinion that its involvement in these missions should be continued and even increased; underlines the crucial importance of thorough political coordination between the bodies involved, in particular as regards the diligence of its assessment, adherence to independence standards, the conclusions of long-term observers and the coherence of public statements.
fait remarquer qu'une participation à des missions internationales d'observation des élections dans la zone OSCE, conjointement avec l'OSCE/BIDDH, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et, le cas échéant, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, représente une valeur ajoutée; est d'avis que la participation à ces missions devrait se poursuivre et même s'accroître; insiste sur l'importance cruciale d'une coordination politique approfondie entre les organismes concernés, en particulier en ce qui concerne le soin apporté à l'évaluation, l'adhésion à des critères d'indépendance, les conclusions des observateurs à long terme et la cohérence des déclarations publiques.

The UN is the ideal tool for giving legitimacy to an international peace mission and NATO is the organization best equipped for carrying out a mission in Europe, especially one that could call for the use of force.
L'ONU est l'outil idéal pour donner une légitimité à une mission de paix internationale et l'OTAN est l'organisation la mieux équipée pour une mission en Europe, surtout une mission qui pourrait exiger l'utilisation de la force.