Traduction de «mission statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mission statement
définition de la mission

mission statement
lettre de mission

Mission Statement
Définition de mission

mission statement
énoncé de mission

mission statement
énoncé de mission | mission

corporate mission statement [ mission statement | mission-oriented statement ]
énoncé de mission [ énoncé de mandat ]

Band Support and Capital Management Mission Statement Committee
Comité chargé de l'énoncé de la mission du Soutien des bandes et de la gestion des immobilisations

1995 Canada Winter Games Mission Statement
Énoncé de mission des Jeux d'hiver du Canada de 1995

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

Salmonella mission
Salmonella Isangi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose for the intervention, or for being present, is manifested in a United Nations mission statement, a NATO mission statement or a partner mission statement.
Autrement dit, le but de notre intervention ou de notre présence est défini dans un énoncé de mission des Nations Unies, de l'OTAN ou d'un pays partenaire.

Mr. Barry Senft: There is a vision statement within the CGC that you're referring to and there also is a mission statement, and the mission statement includes the issue of protecting producer rights.
M. Barry Senft: La CCG a effectivement énoncé la vision à laquelle vous faites allusion et nous avons aussi un énoncé de mission qui traite de la protection des droits des producteurs.

In implementing the mission statement as set out in Article 2(e), the Head of Mission shall be authorised to have recourse to financial contributions from the Member States’.
Dans le cadre du mandat de la mission tel que visé à l'article 2 point e), le Chef de Mission est autorisé à recourir aux contributions financières des États membres».

Given the geographical implications of the mission throughout the territory of the DRC, as a result of the mission statement, movement of experts and their presence in other locations in the provinces could prove necessary, on the instructions of the Head of Mission or of any person so authorised by the Head of Mission and taking due account of the security situation’.
Étant donné les implications géographiques de la mission sur l'ensemble du territoire de la RDC, découlant du mandat, des déplacements d'experts et leur présence temporaire dans les provinces pourraient s'avérer nécessaires, sur instruction du chef de mission ou de toute personne habilitée à cet effet par le chef de mission, en fonction de la situation sécuritaire».

2. The mission shall operate in accordance with the mission statement set out in Article 2.
2. La mission agit conformément au mandat prévu à l'article 2.

2. The mission shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in Article 2.
2. La mission agit conformément aux objectifs et autres dispositions contenus dans le mandat qui figure à l'article 2.

But it would allow a corporation with anambiguous mission statement to operate businesses, such as a chain of gas stations under a mission statement to operate well in the marketplace.
Mais cela permettrait à une organisation ayant un tel énoncé de mission ambigu d'exploiter des entreprises comme une chaîne de stations-services, si l'énoncé de mission indique que la société doit bien fonctionner sur le marché.

The interesting thing is that what you didn't mention, and I thought you would, is that in one part of this legislation there are detailed, almost regulatory provisions, and then in other sections we have virtually no regulatory.For example, you took exception to the mission statement because it was just too general; you could do anything under the mission statement.
Ce qui est intéressant, c'est que vous n'avez pas mentionné, même si je pensais que vous alliez le faire, qu'il y a des parties de cette loi qui sont détaillées, presque des dispositions réglementaires, et il y a d'autres dispositions où il n'y a pratiquement aucun détail. Par exemple, vous avez dit que l'énoncé de mission est trop vague et qu'il permettrait de faire n'importe quoi.

Given the geographical implications of the mission throughout the territory of the DRC, as a result of the mission statement, movement of experts and their presence in the provinces could prove necessary, on the instructions of the Head of Mission or of any person so authorised by the Head of Mission and taking due account of the security situation.
Étant donné les implications géographiques de la mission sur l'ensemble du territoire de la RDC, découlant du mandat, des déplacements d'experts et leur présence temporaire dans les provinces pourraient s'avérer nécessaires, sur instruction du chef de mission ou de toute personne habilitée à cet effet par le chef de mission, en fonction de la situation sécuritaire.

This is what drew me to look at the mission statement of the Department of the Environment to see whether the current mission statement would be able to incorporate the vision that I would have for Parks Canada.
C'est ce qui m'a poussé à examiner le mandat du ministère de l'Environnement et à vérifier si ce mandat pouvait intégrer la vision que j'aurais pour Parcs Canada.