Vertaling van "mississauga south john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mississauga South Historical Society
Mississauga South Historical Society

Saint John South
Saint-Jean-Sud [ Saint John-Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the House of Commons: Marlene Catterall, Ottawa West Nepean; Paul Szabo, Mississauga South; John Williams, St. Albert.
Témoins: De Chambre des communes: Marlene Catterall, Ottawa-Ouest Nepean; Paul Szabo, Mississauga-Sud; John Williams, St. Albert.

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate the comments made by the member for Mississauga South and I welcome the opportunity to participate in the debate on Motion No. 69.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie le député de Mississauga-Sud de ses observations et je suis heureux d'avoir l'occasion de participer au débat sur sa motion no 69.

Mr. John Reynolds: Mr. Speaker, I thank the member for Mississauga South for his comments.
M. John Reynolds: Monsieur le Président, je remercie le député de Mississauga-Sud de ses observations.

(Motion withdrawn) (1810) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Motion No. 51 which is on the notice paper and is in the name of the member for St. John's South—Mount Pearl.
(1810) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir parler de la motion n 51, qui est inscrite au Feuilleton, au nom du député de St. John's South—Mount Pearl.

No, it is not, and let me tell this House that until we get the deal we want, we will not be signing anything (1630) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the member for St. John's South—Mount Pearl has been a very forceful speaker on behalf of Newfoundland.
Non, évidemment, et permettez-moi de dire à cette Chambre que tant que nous n'obtiendrons pas l'entente que nous voulons, nous ne signerons absolument rien (1630) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je député de St. John's-Sud—Mount Pearl est un ardent défenseur de Terre-Neuve.