Vertaling van "mississauga south raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mississauga South Historical Society
Mississauga South Historical Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, very briefly on the same point, we appreciate the fact that the Minister of Health has come in to talk about his department, but I think the original question of privilege raised by the member for Mississauga South raises the question about where else it might be happening.
Nous sommes heureux que le ministre de la Santé soit venu parler de son ministère, mais je crois que la question de privilège soulevée au départ par le député de Mississauga-Sud nous amène à nous demander si cela se fait également ailleurs.

On the question of privilege the member for Mississauga South raised, I have the blues with me.
J'ai ici la transcription de l'intervention du député de Mississauga-Sud.

The member for Mississauga South raised a matter of privilege this morning concerning an apparent process within a minister's office that diverted or re-channeled inquiries from members of Parliament.
Le député de Mississauga-Sud a soulevé la question de privilège ce matin au sujet d'un processus qui existerait au cabinet d'un ministre et dont le but serait de détourner ou de réacheminer les demandes de renseignements venant de députés.

However, he member for Mississauga South raises some very important points additionally, and that is the recourse.
Toutefois, le député de Mississauga-Sud soulève d'autres points très importants, notamment en ce qui concerne les recours.

The member for Mississauga South raises an issue which deserves our consideration.
Le député de Mississauga-Sud présente un dossier qui mérite d'être étudié.