Traduction de «misspent funds from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
demande de concours du Fonds

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
concours du Fonds | intervention du Fonds

disbursement made from a fund [ disbursement from a fund ]
déboursé fait sur un fonds [ débours sur un fonds | décaissement sur un fonds ]

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

beneficiary of Fund assistance | recipient of aid from the Fund
bénéficiaire du concours du Fonds

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

advances made from the Working Capital Fund
prélèvements sur le Fonds de roulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the Minister of Transport personally called the CEO of Canada Post to discuss its plan to recover these misspent funds from the NDP.
Aujourd'hui, la ministre des Transports a appelé personnellement le le président-directeur général de Postes Canada pour discuter de la façon dont il entend récupérer les fonds dépensés à mauvais escient par le NPD.

Earlier this week, while being interviewed on television, the Minister of Finance said that any misspent funds from the $3 billion slush fund would be clawed back from the municipalities through reductions to the gas tax transfer.
Plus tôt cette semaine, lors d'une entrevue télévisée, le ministre des Finances a dit que les fonds dépensés à mauvais escient qui proviennent de la caisse noire de 3 milliards de dollars seraient récupérés en réduisant le transfert de la taxe sur l'essence.

The financial impact on structural policy measures went up from EUR 480 million in 2003 to EUR 694 million in 2004, the last reported year, in which a good 70% of the misspent funds were attributable to structural policy.
L’impact financier sur les mesures de politique structurelle est passé de 480 millions d’euros en 2003 à 694 millions en 2004, la dernière année pour laquelle des données ont été communiquées, et environ 70% des paiements irréguliers relevaient de la politique structurelle.

As today’s decision shows, the Commission does not hesitate to recover misspent funds from the Member States”.
Comme le montre la décision d'aujourd'hui, la Commission n'hésite pas à recouvrer auprès des États membres des fonds indûment utilisés».

Commission takes action to recover 275.5 million euro of misspent farm funds from Member States
La Commission prend des mesures pour recouvrer un montant de 275,5 millions d'euros indûment dépensé par les États membres en matière de PAC