Vertaling van "mistakes as well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mistake as to terms | mistake in contractual terms
erreur quant au contenu du contrat

mistake as to characteristic | mistake as to quality
erreur sur une qualité

mistake as to the person | mistake of identity
erreur sur la personne

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

mistake as to quality [ mistake as to characteristic ]
erreur sur une qualité

The Improvements under Mistake of Title Act [ An Act respecting Improvements under Mistake of Title ]
The Improvements under Mistake of Title Act [ An Act respecting Improvements under Mistake of Title ]

genuine mistake [ honest mistake ]
erreur de bonne foi [ erreur involontaire ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Threats can have different origins —including criminal, politically motivated, terrorist or state-sponsored attacks as well as natural disasters and unintentional mistakes.
Les menaces peuvent avoir des origines diverses, notamment des attaques criminelles, à caractère politique, terroristes ou commanditées par un État, ainsi que des catastrophes naturelles et erreurs involontaires.

This is of increasing concern to society not least because of the possibility of problems due to system complexity, malfunctions, systemic failures, accidents, mistakes and attacks that may have consequences for the electronic and physical infrastructure which delivers services critical to the well-being of European citizens.
C’est un sujet de préoccupation croissante pour la société, notamment parce que des problèmes pourraient se poser en raison de la complexité des systèmes, d’un dysfonctionnement, d’une faille du système, d’un accident, d’une erreur ou d’une attaque, susceptibles d’avoir des répercussions sur l’infrastructure physique et électronique qui fournit des services essentiels au bien-être des européens.

It would be a mistake, a profound analytical mistake as well as a political mistake, for us to try to solve that problem by moving to electronic voting.
Ce serait une erreur, une grave erreur d'analyse ainsi qu'une erreur politique, d'essayer de régler ce problème au moyen du vote électronique.

Not only will the Royal Canadian Mint have to contend with a high cost structure, but like any brand new business it is going to make many mistakes as well.
En plus de devoir supporter une structure de coûts élevés, la Monnaie royale canadienne, comme toute nouvelle entreprise qui en est à ses premières armes, ne sera pas sans commettre de nombreuses erreurs.

We want to be supportive of officers who make mistakes or well-intentioned mistakes, but there are some cases in recent history that we can all point to which outrage us both in the nature of the conduct and the fact that it is a police officer alleged to have committed it.
Nous voulons apporter un soutien aux agents qui commettent des erreurs ou des erreurs bien intentionnées, mais il y a certains cas récents qui nous scandalisent à la fois en raison de la nature du comportement et parce que le contrevenant est un agent de police.

The security of communication networks and information systems, in particular their availability, is therefore of increasing concern to society not least because of the possibility of problems in key information systems, due to system complexity, accidents, mistakes and attacks, that may have consequences for the physical infrastructures which deliver services critical to the well-being of EU citizens.
Par conséquent, la sécurité des réseaux de communication et des systèmes d'information, et en particulier leur disponibilité, est devenue un sujet de préoccupation croissant pour la société, notamment parce que des systèmes d'information clés pourraient, en raison de la complexité des systèmes, d'un accident, d'une erreur ou d'une attaque, connaître des problèmes susceptibles d'avoir des répercussions sur les infrastructures physiques qui fournissent des services vitaux pour le bien-être des citoyens de l'Union européenne.

We need to learn from our mistakes as well as our successes", Sir Leon said.
Tant nos erreurs que nos réussites doivent nous servir de leçon", a déclaré Sir Leon Brittan.

It is a preventive measure that eliminates the problem at source and limits potentially tragic mistakes as well.
C'est une mesure préventive qui élimine le problème à la source et évite des erreurs tragiques.