Vertaling van "mixed approach suggested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

mixed approach
approche mitigée

A Suggested Approach to the Establishment, Maintenance, and Review of a Pre-Qualified Pool
Approche proposée pour la constitution, le maintien et l'examen d'un répertoire de préqualification

suggested approach
approche suggérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Green Paper consultation, accompanying studies and some of the most recent national initiatives suggest that a ‘mixed approach’, i.e. voluntary schemes complemented with credible and effective enforcement based on comparable principles, may be appropriate in addressing UTPs.
La consultation basée sur le livre vert, les études qui l’accompagnent et certaines des initiatives nationales les plus récentes indiquent qu’une «approche mixte», c’est-à-dire des dispositifs volontaires complétés par une application crédible et efficace basée sur des principes comparables, pourrait être appropriée pour lutter contre les PCD.

The BCNI therefore suggested a threefold approach going forward: a high degree of prudence in fiscal planning, combined with continued aggressive reductions of public debt; a revival of program review as a continuing and rigorous feature of fiscal management, including reviews of each program and tax expenditure at least once every five years; and highly selective tax reductions to the extent revenues permit, combined with creative changes to the tax mix that would improve competitiveness without reducing overall revenue.
Pour aller de l'avant, le CCCE a donc suggéré une approche sur trois fronts: beaucoup de prudence dans la planification financière assortie d'efforts vigoureux et soutenus pour réduire la dette publique; la reprise du mécanisme d'examen des programmes comme caractéristiques soutenues et rigoureuses de la gestion financière, y compris des examens de chaque programme et dépense fiscale au moins une fois tous les cinq ans; et des réductions d'impôt fortement sélectives, dans la mesure où les revenus le permettent, assorties de réaménagements créatifs de l'assiette fiscale visant à améliorer la compétitivité sans réduire l'ensemble des recettes.

The current literature on case-mix-based approaches seems to suggest that such methods fund hospitals more equitably than other methods.
La documentation actuelle sur les méthodes de financement fondées sur la clientèle porte à croire que ces méthodes sont plus équitables que d’autres méthodes.

27. The Green Paper, in describing the mixed approach, suggested that any reform of existing consumer protection directives "would be undertaken once a framework directive has been established and experienced has been gained of its operation in practice".
27. Le livre vert, dans sa description de l'approche mixte, suggère que toute réforme des directives existantes en matière de protection des consommateurs «serait entreprise dès lors que la directive-cadre a été mise en place et que son fonctionnement dans la pratique a permis d'acquérir une certaine expérience».

4. Suggested approach: a mix of non-regulatory and regulatory measures
4. Approche proposée: un mélangede mesures réglementaires et non-réglementaires

The Commission sets out, in the following section, suggestions for a mix of non-regulatory and regulatory approaches in order to tackle some of these problems.
Dans le chapitre qui suit, la Commission propose des suggestions pour un mélange d'approches réglementaires et non-réglementaires visant à résoudre certains de ces problèmes.

Ms. Magdalena Muir: I think any suggestions we have—and Patricia can perhaps complement this—would be more general in the sense that, you know, we've endorsed the precautionary principle approach, a pollution prevention approach, and the idea that there be a mix of solutions that are out there, that there not only be a command control approach but also at least the potential use of a broad range of economic instruments or market-based approaches.
Mme Magdalena Muir: Notre suggestion—et Patricia voudra sans doute apporter un complément d'information—serait d'ordre général puisque, comme vous le savez, nous avons adhéré au principe de la prudence, que nous voulons aborder la lutte contre la pollution grâce à la prévention, car nous estimons qu'il existe un éventail de solutions, et qu'il ne faut pas se limiter uniquement à un contrôle musclé mais envisager également l'utilisation de toute une gamme d'instruments économiques ou de mesures axées sur le marché.

Experts suggest that, while policy approaches to dealing with physician shortages in rural and remote areas have been economic or financial, most of the determinants of practice location involve a complex mix of factors involving far more than financial considerations.[268] Personal background, professional education and practice factors, personal considerations (e.g., children’s education, recreation, spousal job opportunities) and community size and are also important influences in practice locations.
Les experts estiment que le lieu de pratique est déterminé par un ensemble complexe de facteurs qui ne sont pas que financiers, alors qu’on tente de corriger les pénuries de médecins en région par des incitatifs économiques ou financiers[86]. Les antécédents personnels, la formation professionnelle et les facteurs de la pratique, des considérations personnelles comme l’éducation des enfants, les loisirs, les possibilités d’emploi pour le conjoint ainsi que la taille de la localité sont également des facteurs importants pour le choix du lieu de pratique.