You've suggested that your budget should be beefed up, and that probably makes some sense, but wouldn't it do a lot more good if we could take the approach you're taking—the holistic approach—and ensure that the schools were teaching this?
Vous dites qu'il faudrait étoffer votre budget, et c'est probablement logique, mais ne serait-il pas infiniment préférable de suivre votre approche, l'approche holistique, pour veiller à ce que ce soient les écoles qui enseignent cela?