Vertaling van "mixed with anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]
société d'économie mixte

tend spice mixing machinery | tend spice mixing machines | mind a spice mixing machine | tend spice mixing machine
utiliser une machine à mélanger les épices

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

injection mixing(IKV) | mixed injection molding | mixed injection moulding
moulage avec mélange par injection

mixed investment company | mixed-economy company | mixed-ownership company
entreprise à participation publique | société d'économie mixte | SEM [Abbr.]

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

mixed economy
économie mixte

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]
mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the tax point for the levy on aggregate originating from a site outside the United Kingdom is when the aggregate is commercially exploited, i.e. subject to an agreement to supply in the United Kingdom, used for construction purposes or is mixed with anything other than water, possible eligible entities could be identified most accurately by relying on aggregates levy registration information in Northern Ireland.
Étant donné qu'un granulat provenant d'un site extérieur au Royaume-Uni est soumis au prélèvement au moment où il fait l'objet d'une exploitation commerciale, c'est-à-dire lorsqu'il est soumis à un accord de livraison au Royaume-Uni, qu'il est utilisé à des fins de construction ou mélangé à des matériaux autres que de l'eau, les entités éligibles potentielles pourraient être répertoriées plus précisément en se fondant sur les informations relatives à l'enregistrement du prélèvement sur les granulats en Irlande du Nord.

170 (1) No person shall have any prohibited material or anything, including an animal food for equines, porcines, chickens, turkeys, ducks, geese, ratites or game birds, that contains prohibited material on the same premises or in the same conveyance as a product of a rendering plant that does not contain prohibited material or any animal food for ruminants, without having procedures to prevent the mixing or contamination of the rendering plant product or animal food for ruminants, with prohibited material.
170 (1) Il est interdit d’avoir une substance interdite ou toute autre chose, y compris un aliment destiné aux équidés, aux porcs, aux poulets, aux dindons, aux canards, aux oies, aux ratites ou au gibier à plumes, qui contient une substance interdite au même endroit ou dans le même véhicule qu’un produit d’une usine de traitement qui ne contient pas de substances interdites ou qu’un aliment destiné aux ruminants, sans avoir des procédures pour empêcher le mélange ou la contamination du produit ou de l’aliment pour ruminants avec la substance interdite.

In my mind, that does not have anything to do with the popularity of UFC or mixed martial arts as a sport.
Selon moi, ça n'a rien à voir avec la popularité de l'UFC ou des arts martiaux mixtes en tant que sport.

When proponents of the microtechnology—how you're mixing up genes and DNA among species—talk out, they always talk about promoting increased food, and again, it's a very laudable goal, but when you look at the actual applications being pursued in the lab, in the field, and commercially, they have nothing to do with it—or very few have anything to do with that.
Lorsque des adeptes de la microtechnologie—comment marier gènes et ADN entre espèces—discutent, ils parlent toujours d'augmentation de la production alimentaire et là encore, c'est un but très louable, mais lorsque vous vous penchez sur les applications qui sont effectivement utilisées en laboratoire, sur le terrain et dans le commerce, vous constatez que cela n'a rien à voir avec la production alimentaire ou très peu.

I'd asked you a question already, and maybe you got it mixed up with some of the other ones I asked. With regard to the quota, the 2006 TAC on the 325,000, there were some left in the water due to the inconsistencies in the hailing system more than anything.
En ce qui concerne le quota, le TAC de 325 000 de 2006, certains animaux n'ont pas été pris à cause des incohérences du système de rapports radio, essentiellement.

They bore absolutely no relationship to anything scientific or anything that dealt with our industry mix or consumer demand.
Elles n'avaient absolument rien de scientifique et ne tenaient pas du tout compte de notre composition industrielle ou de la demande des consommateurs.