Traduction de «mixed-use programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixed-use programs
programmes mixtes

hybrid program [ mixed-language program ]
programme mixte

mixed immunization program [ mixed immunization programme ]
programme d'immunisation mixte

mixed-integer programming
programmation linéaire mixte

mixed-use building | building of mixed occupancy | building of multiple occupancy | mixed-use property
immeuble pluri-fonctionnel | immeuble à usages multiples | immeuble à usage mixte | bâtiment à vocations multiples | immeuble à usage multiple | bâtiment à usage multiple

use automatic programming | use visual programming
utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique

concrete mixing | mixing of concrete | mix concrete | use of concrete mixer
mélanger du béton

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

mixed zone | mixed-use zone
zone mixte | zone opérationnelle d'habitat | ZOH [Abbr.]

multiple use area [ mixed-use area ]
zone polyvalente [ aire polyvalente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mix of programs is recognized as having the effect of impoverishing French because English is the language most often used.
Ce mélange des programmes est reconnu pour avoir l'effet d'appauvrir le français, car l'anglais est la langue la plus souvent utilisée.

So we have a mix of programs, which allows us to really get useful results out, while maintaining this base of research.
Nous avons donc tout un éventail de programmes qui nous permettent d'obtenir vraiment des résultats utiles, tout en maintenant la recherche fondamentale.

The minister and cabinet are working to develop the right mix, the right combination of programs, including the use of the present system of safety nets and the creation of a national disaster program.
Le ministre et le Cabinet sont à étudier la combinaison qu'il faut, ce qui inclut le recours au filet de sécurité déjà en place et l'adoption d'un programme d'aide national spécial.

They come from a long background of professional careers, and I can say from my anti-bullying program — we use Leaders for Life program — they know it is mixed martial arts coming into the community to talk to them.
Ils ont derrière eux de longues carrières professionnelles, et je peux vous dire, d'après mon expérience dans le cadre du programme contre l'intimidation — nous offrons le programme Leaders for Life —, les jeunes savent que ce sont des athlètes d'arts martiaux mixtes qui viennent leur parler dans leur collectivité.

We get mixed up when we start using the same criteria that you'd use to administer an anti-poverty program for a program that is supposed to be also recognizing people's contribution over the lifetime.
On mélange tout quand on commence à utiliser les mêmes critères que ceux qu'on applique dans le cadre d'un programme de lutte contre la pauvreté, alors qu'on a affaire à un régime qui est censé tenir compte des contributions individuelles effectuées au cours de toute une vie.

As part of the preparations for the next programming period for the national rural development plans, this Community initiative can now be extended to cover all regions (through axis 4 of the EMFF for fisheries and ITI for urban areas) to complement the multi-fund approach which can be used to finance projects that fall within the scope of several funds in one territory or in a mixed rural/urban or urban/coastal, etc. territory.
À travers la préparation de la prochaine programmation des plans nationaux de développement rural, il est désormais possible de généraliser cette initiative communautaire sur tous les territoires (avec l'axe 4 du FAMP pour la pêche; ITI pour les zones urbaines) en complément de l'approche multi-fonds qui permet de financer des projets relevant de plusieurs fonds sur un même territoire, voire sur un territoire rural/urbain et urbain/ côtier.