12. App
roves of the future guiding and coordinating role of the European Council in order to ensure coherent goals and implementation of a fully-fledged policy mix; welcomes in particular, in this context, the decision to draw up an annual report on the
basis of structural indicators on employment, innovation, economic reform and social coh
esion; expects the positions of the Commission and Parliament to be respected in this new s
...[+++]tructure, ensuring that the follow up will not be merely intergovernmental; 12. approuve le futur rôle d'orientation et de coordination du Conseil européen dans le but de garantir la cohérence des objectifs et la mise en oeuvre d'une politique ambitieuse; à cet égard, se félicite notamment de la décision concernant la rédaction d'un rapport a
nnuel sur la base d'indicateurs structurels en matière d'emploi, d'innovation, de réformes économiques et de cohésion sociale; souh
aite le respect des positions de la Commission et du Parlement dans cette nouvelle structure, afin de garantir que le suivi ne soit pas uni
...[+++]quement de nature intergouvernementale;