Vertaling van "mixture contents greater " (Engels → Frans) :

In any case, whatever their use or intended final purpose, articles or components of articles manufactured from the substances and mixtures listed above coloured with cadmium shall not be placed on the market if their cadmium content (expressed as Cd metal) is greater than 0,01 % by weight of the plastic material.
En tout cas, quelle que soit leur utilisation ou leur destination finale, est interdite la mise sur le marché des articles ou des composants des articles fabriqués à partir des substances et des mélanges énumérés ci-dessus, colorés avec du cadmium, si leur teneur en cadmium (exprimée en Cd métal) est supérieure en poids à 0,01 % de la matière plastique.

Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5%.
De la même manière, il est urgent d'autoriser des contenus de mélanges supérieurs à 5 %.

1.2. Method B : applicable to mineral compounds and mixtures and to compound feeding-stuffs whose content in substances insoluble in hydrochloric acid, as determined by Method A, is greater than 1 %.
1.2. Procédé B : applicable aux composés et mélanges minéraux ainsi qu'aux aliments composés dont la teneur en insoluble chlorhydrique, déterminée selon le procédé A, est supérieure à 1 pour cent.