Traduction de «mmt manufacturing plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mixers | typology of manufacturing plant equipment | chemical reactors | manufacturing plant equipment
équipements pour usines de fabrication

rubber products-manufacturing plant manager [ rubber products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en caoutchouc [ directrice d'usine de fabrication de produits en caoutchouc ]

plastic products-manufacturing plant manager [ plastic products manufacturing plant manager ]
directeur d'usine de fabrication de produits en plastique [ directrice d'usine de fabrication de produits en plastique ]

aircraft manufacturing plant | aircraft production plant | aircraft plant | aircraft factory
avionnerie

aircraft manufacturing plant [ aircraft plant | aircraft production plant ]
avionnerie

fuel manufacturing plant
usine de fabrication du combustible

manufacturing plant | fabrication plant
usine de fabrication | plant de fabrication

manufacturing plant
usine de fabrication

dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker
opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers

fabrication of auxiliary heating plant | production of steam generators | manufacturing of steam generators | steam generators manufacturing
fabrication de générateurs de vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They told us that a number of companies are already producing MMT-free fuel because every car that rolls out of the car manufacturing plants must have a tank of MMT-free gas in it.
Ses porte-parole nous ont dit qu'un certain nombre de pétrolières produisent déjà de l'essence sans MMT parce que le réservoir de toutes les automobiles qui sortent des usines doit être rempli d'essence sans MMT.

What it does ban is the import of MMT and the interprovincial trade of MMT, which means that a Canadian corporation, or Ethyl Corporation, could build a plant in each province and territory and continue to manufacture and sell MMT.
Ce qu'il interdit, c'est l'importation du MMT et son commerce interprovincial. Cela signifie qu'une société canadienne, ou Ethyl Corporation, pourrait bâtir une usine dans chaque province et territoire et continuer à fabriquer et à vendre le MMT.

Under this bill, which bans interprovincial trade in and the importation of MMT without banning its use or production, if the Ethyl corporation ever built an MMT manufacturing plant and set up the distribution of this substance in every province and territory, unleaded gasoline produced across Canada could still contain MMT.
Ainsi, en interdisant l'importation et le commerce interprovincial de MMT sans en interdire l'usage ou la fabrication, cette loi, si elle était adoptée, ferait en sorte que si la compagnie Ethyl installait une usine de fabrication de MMT dans chacune des provinces et territoires et le distribuait à l'intérieur de chacune des provinces et territoires, l'essence sans plomb produite partout au Canada pourrait continuer à contenir du MMT.

The other was the strong arm approach to directly legislate with the government trying to scare Canadians, claiming that if MMT was not out of fuel, automobile manufacturing plants could close and the price of cars would dramatically increase.
L'autre façon consistait pour le gouvernement à adopter la ligne dure et à légiférer de façon à effrayer les Canadiens en leur faisant croire que si le MMT restait dans l'essence, des usines de fabrication d'automobiles pourraient fermer leurs portes et le prix des voitures monterait en flèche.

Many of these corporations have billions of dollars invested in Canada and directly employ tens of thousands of Canadians in manufacturing plants (1100) To continue using MMT in Canadian gasoline would compromise the ability of Canada's auto industry to design cars that achieve important pollution reductions.
Beaucoup de ces sociétés ont des milliards de dollars d'investissements au Canada et emploient directement dans leurs usines des dizaines de milliers de Canadiens (1100) On ne peut pas continuer à employer le MMT dans l'essence canadienne sans compromettre la capacité de l'industrie automobile canadienne de concevoir des voitures considérablement moins polluantes.