Traduction de «mmt really reduced » (Anglais → Français) :

A year ago we reduced our additions of MMT to approximately a little over half, which is the level allowed in the U.S. This was really in anticipation of what might come out of the proposed MMT legislation at that time.
Il y a un an nous avons réduit d'un peu plus de la moitié la quantité de MMT ajoutée, ce qui correspond au niveau permis aux États-Unis. Nous avons pris cette mesure en prévision de l'adoption éventuelle du projet de loi sur le MMT.

If MMT really reduced NOx in the quantities suggested by Ethyl Corporation it could reduce emissions for the automotive manufacturers for free.
Si le MMT réduit vraiment le NOx dans la mesure où le prétend Ethyl Corporation, il pourrait réduire les émissions des produits des fabricants automobiles, et ce, gratuitement.

If MMT really reduces urban smog, why would we want to remove it from gasoline?
S'il est vrai que le MMT réduit le smog urbain, pourquoi voudrait-on le retirer de l'essence?