Vertaling van "mobile communications holdings inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mobile Communications Holdings Inc.
Mobile Communications Holdings Inc.

Bell Mobility Radio Inc. [ Bell Radiocommunications Inc. | National Mobile Radio Communications Inc. ]
Bell Mobilité Radio Inc. [ Bell Radiocommunications Inc. | National Mobile Radio Communications Inc. ]

Le Centre de communications et d'informations mobiles Inc.
Centre de communications et d'informations mobiles Inc., Le

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under section 10.2, the articles of incorporation of ACE Aviation Holdings Inc. are deemed to contain provisions requiring ACE Aviation Holdings Inc. to ensure that members of the public can, in either official language, communicate with and obtain services from the head office and any other office where there is a significant demand for bilingual services.
Selon l’article 10.2, les statuts de Gestion ACE Aviation Inc. sont réputés contenir des dispositions l’obligeant à garantir au public le droit de communiquer avec son siège social et d’en recevoir les services dans l’une ou l’autre des langues officielles.

The bill was designed to maintain full official languages obligations for former internal divisions of Air Canada that had been spun off and were controlled by ACE Aviation Holdings Inc.; to extend obligations to provide bilingual services to the public, to Jazz, and any future affiliates of Air Canada that provided air services, as long as they were controlled by ACE Aviation Holdings Inc.; and to ensure that ACE Aviation Holdings Inc. provided communications to the public in both official languages.
Le projet de loi a été conçu pour maintenir la totalité des obligations en matière de langues officielles pour les anciennes divisions internes d'Air Canada qui ont été converties en entités distinctes et qui ont été sous le contrôle de Gestion ACE Aviation Inc., pour étendre à JAZZ et à toute future société affiliée d'Air Canada qui fournit des services aériens les obligations à fournir au public des services bilingues, pourvu qu'ils soient sous le contrôle de Gestion ACE Aviation Inc. et pour s'assurer que Gestion ACE Aviation Inc. fournit des communications au public dans les deux langues officielles.

(a) provisions requiring ACE Aviation Holdings Inc. to ensure that any member of the public can communicate in either official language with and obtain available services from its head office, and any of its other offices or facilities where there is a significant demand for communications with and services from that office or facility in both official languages, having regard to the public served; and
a) des dispositions l’obligeant à garantir au public le droit de communiquer avec son siège social et d’en recevoir les services dans l’une ou l’autre des langues officielles, cette obligation valant également pour tous autres lieux où elle offre des services et où l’emploi des deux langues officielles fait l’objet d’une demande importante eu égard au public à servir;

It received comments also from the following interested parties: B2 Bredband AB (‘B2’) (4), the European Cable Communications Association (‘ECCA’) (5), the European Satellite Operators Association (‘ESOA’) (6), NSAB (7), Telenor Broadcast Holding AS (‘Telenor Broadcast’) (8), TeliaSonera AB (‘TeliaSonera’) (9), UGC Europe, Inc (‘UGC’) (10) and Viasat (11).
La Commission a par ailleurs reçu des observations des parties intéressées suivantes: B2 Bredband AB (ci-après «B2») (4), European Cable Communications Association (ci-après «l'ECCA») (5), European Satellite Operators Association (ci-après «l'ESOA») (6), NSAB (7), Telenor Broadcast Holding AS (ci-après «Telenor Broadcast») (8), TeliaSonera AB (ci-après «TeliaSonera») (9), UGC Europe, Inc (ci-après «UGC») (10) et Viasat (11).

Commission holds hearing on interoperability and open platforms for digital television and 3G mobile communications
La Commission organise une audition sur l'interopérabilité et les plates-formes ouvertes pour la télévision numérique et les communications mobiles de troisième génération

The European Commission will hold on 17 September a public workshop in Brussels on the results of the study "Comparative assessment of the licensing regimes for third generation (3G) mobile communications in the EU and their impact on the mobile communications sector".
La Commission organisera le 17 septembre à Bruxelles un séminaire public sur les résultats de l'étude intitulée "Évaluation comparative des conditions d'octroi des licences pour les communications mobiles de troisième génération (3G) dans l'UE et de leur impact sur le secteur des communications mobiles".

11. Method of mobilization (Community market or intervention stock and in the case of intervention, agency holding the stock and the fixed selling price or market outside the Community)
11. Mode de mobilisation du produit (marché communautaire ou stock d'intervention et, dans ce cas, organisme détenteur du stock et le prix de vente fixé, ou marché en dehors de la Communauté)