Traduction de «mobile eu workers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour mobility | mobility of labour | mobility of workers | worker mobility
mobilité de la main-d'œuvre

geographical labour mobility | geographical mobility | spatial labour mobility | spatial mobility of workers
mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs

mobility labour worker
circulation des travailleurs

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]
travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

worker with reduced mobility
travailleur à mobilité réduite

asphalt production plant operative | mobile plant operator, asphalt | aggregates and asphalt worker | asphalt plant operator
opérateur d’installation de préparation d’asphalte | opérateur d’installation de préparation d’asphalte/opératrice d’installation de préparation d’asphalte | opératrice d’installation de préparation d’asphalte

International Mobility of Highly Skilled Workers: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications
La mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Monitor the application of the EU legislation on freedom of workers , to ensure that incentive measures in Member States for young workers, including in vocational training, are also accessible to mobile young workers, and identify, in 2010, areas for action to promote youth mobility with Member States in the Technical Committee on the free movement of workers.
- Suivi de l’application de la législation de l’Union sur la liberté des travailleurs , pour garantir que les mesures d’incitation prises par un État membre en faveur de ses jeunes travailleurs, y compris dans la formation professionnelle, sont aussi accessibles aux jeunes des autres États membres; en outre, dans le courant de l’année 2010, un inventaire des domaines où promouvoir la mobilité des jeunes sera dressé en association avec les États membres, au sein du comité technique pour la libre circulation des travailleurs.

It is also to be examined in the context of existing Community initiatives in the field of the mobility of workers, such as the Commission's Communication on a Strategy for mobility in the European Research Area [10], and in the follow-up of the High Level Task Force on Skills and Mobility.
Elle doit également être examinée dans le contexte des initiatives communautaires concernant la mobilité des travailleurs, telles que la communication de la Commission sur la stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'espace européen de la recherche [10], et dans le cadre du suivi des travaux de la task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité.

There is also the economic efficiency rationale that transfers can be used to alleviate efficiency problems related to the mobility of workers, which means that they can be used to encourage workers to move where the jobs are.
Il y a également le principe de l'efficacité économique, selon lequel les transferts peuvent servir à atténuer des problèmes d'efficacité liés à la mobilité des travailleurs, ce qui signifie que les transferts peuvent servir à encourager les travailleurs à s'établir dans les provinces où sont les emplois.

Full labour mobility improves workers' employment opportunities and gives employers access to a larger and richer pool of human resources. Labour mobility and foreign credential recognition go hand in hand.
La pleine mobilité de la main d'œuvre permet d'améliorer les perspectives d'emploi des travailleurs et de donner accès aux employeurs à un bassin de ressources humaines plus vastes et plus riches; la mobilité de la main d'œuvre et la reconnaissance des titres de compétence étrangers vont de pair, elles sont en fait complémentaires.

I've talked about ways of streamlining the LMO and the visa-granting process, and also about allowing for mobility of workers within the temporary foreign worker program through the use of staffing firms, which will allow for mobility of those workers between employers.
J'ai parlé des façons de rationaliser les avis relatifs au marché du travail et le processus de délivrance de visas, et aussi de permettre la mobilité de la main-d'oeuvre dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires par le truchement de bureaux de placement, ce qui permettra à ces travailleurs d'aller d'un employeur à l'autre.

Europeans who are mobile as young learners are more likely to be mobile as workers later in life.
Les Européens qui ont séjourné à l'étranger en tant que jeunes apprenants sont ensuite plus enclins à la mobilité dans un contexte professionnel.

The right of freedom of movement, in order that it may be exercised, by objective standards, in freedom and dignity, requires that equality of treatment be ensured in fact and in law in respect of all matters relating to the actual pursuit of activities as employed persons and to eligibility for housing, and also that obstacles to the mobility of workers be eliminated, in particular as regards the conditions for the integration of the worker’s family into the host country.
Le droit de libre circulation exige, pour qu’il puisse s’exercer dans des conditions objectives de liberté et de dignité, que soit assurée, en fait et en droit, l’égalité de traitement pour tout ce qui se rapporte à l’exercice même d’une activité salariée et à l’accès au logement, et aussi que soient éliminés les obstacles qui s’opposent à la mobilité des travailleurs, notamment en ce qui concerne les conditions d’intégration de la famille du travailleur dans le milieu du pays d’accueil.

We will review data on skilled worker shortage, labour mobility, seasonal workers, older workers, skills in literacy, and groups that have found it difficult to break into the labour market, such as recent immigrants and aboriginal people.
Nous allons examiner des données concernant la pénurie de travailleurs qualifiés, la mobilité de la main-d'oeuvre, les travailleurs saisonniers, les travailleurs âgés, les qualifications et la littératie et les groupes qui éprouvent de la difficulté à pénétrer le marché du travail, par exemple les nouveaux immigrants et les Autochtones.

Anna Diamantopoulou, Commissioner for employment and social affairs, said : 'Mobility of workers is the 'poor relation' of EU freedoms.
Selon Anna Diamantopoulou, commissaire européenne chargée de l'emploi et des affaires sociales: "La mobilité des travailleurs est le 'parent pauvre' des libertés garanties par l'Union européenne.

Secondly, only some obstacles are particular to researchers, but as researchers are, on the average, more mobile than the total workforce, the remaining general obstacles to mobility of workers and students affect them considerably.
Seul un petit nombre de difficultés concernent typiquement les chercheurs, mais comme leur mobilité est plus grande que celle des autres actifs, les obstacles qui empêchent la mobilité des chercheurs et des étudiants les touchent tout particulièrement.