Vertaling van "mobile off-shore unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile off-shore unit
unité mobile off-shore

offshore financial centre [ off-shore financial centre | off-shore center | off-shore centre | offshore centre | offshore place | off-shore financial center | offshore banking unit ]
place extraterritoriale [ centre financier extraterritorial | centre financier offshore ]

Off Shore Weather Unit
Sous-section de la météorologie côtière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi qu'aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles offshore, ainsi qu’aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

changes in the actual availability of off-shore grid infrastructure that reduce wind power feed-in by 100 MW or more during at least one market time unit, specifying:
les changements dans l’état de disponibilité réel des infrastructures de réseau offshore qui réduisent l’injection d’électricité d’origine éolienne d’au moins 100 MW durant au moins une unité de temps du marché, en précisant:

4. Reminds the Commission, the Member States and local and regional authorities that spending on social and affordable housing is in keeping with fundamental rights, enables urgent social needs to be met and, as strategic social investment, helps in a sustainable way to provide local jobs that cannot be ‘off-shored’, stabilise the economy by reducing the risk of property bubbles and household over-indebtedness, promote labour mobility, counter climate change, combat energy poverty and alleviate health problems stemming from overcrowding and poor living conditions; insists, therefore, that social housing should not be considered a cost to be cut but an investment that pays off in the long term through better health and social well-being, access to the labour market and the empowerment of people, especially the aged, to live independent lives;
4. rappelle à la Commission, aux États membres et à leurs autorités locales et régionales que les dépenses effectuées dans le secteur du logement social et abordable permettent de garantir les droits fondamentaux, de répondre à l'urgence sociale, et en tant qu'investissements sociaux stratégiques, de contribuer durablement à créer des emplois locaux non délocalisables, à stabiliser l'économie en prévenant les bulles immobilières et le surendettement des ménages, à promouvoir la mobilité du travail, à lutter contre les changements climatiques, à combattre la précarité énergétique et à atténuer les problèmes de santé liés à la surpopulation et à de mauvaises conditions de vie; estime dès lors que les logements sociaux ne doivent pas être considérés comme un coût qu'il faut réduire mais comme un investissement qui porte ses fruits à long terme en améliorant la santé et le bien-être social, l'accès au marché du travail et l'autonomisation des personnes, en particulier des personnes âgées, leur permettant de vivre une vie indépendante;

First of all, tourism is an indigenous industry – it does not rely on inward investment – and it is not a mobile industry in the sense that there is no off-shoring or outsourcing of jobs.
Tout d’abord, le tourisme est une industrie indigène - il ne dépend pas des investissements étrangers - et il n’est pas une industrie mobile en ce sens qu’il ne peut y avoir de délocalisation ou de sous-traitance de l’emploi.

I will quote a few Italian statistics: 25 Italian companies control 400 off-shore companies; of these, 171 are based in Delaware, a small State in the United States of America, and 127 in Luxembourg, the nerve centre of the European Union.
Permettez-moi de citer à cet égard quelques statistiques italiennes: 25 sociétés italiennes contrôlent 400 sociétés offshore: 171 d’entre elles sont basées dans le Delaware, un petit État des États-Unis d’Amérique, et 127 au Luxembourg, centre nerveux de l’Union européenne.

Within the FATF, the OECD and United Nations committees, we have for years been discussing the problem of regulating off shore centres and, not to beat around the bush, of abolishing tax havens.
Cela fait des années qu’au sein du GAFI, qu’au sein de l’OCDE, qu’au sein de comités des Nations unies, nous discutons du problème de la réglementation des centres off shore et, pour le dire tout simplement, de l’abolition des paradis fiscaux.

3.14. ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
3.14. les bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi que les équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

The amended Directive will bring within its scope doctors in training, persons working off the coast in off-shore activities and railway workers, as well as all non-mobile workers in the excluded sectors (air, rail, road and sea transport, inland shipping, high-sea fishing, and off-shore activities, together with the work of doctors in training) and will guarantee them the same rights with regard to:
La directive modifiée intégrera dans son champ d'application les médecins en formation, les personnes travaillant au large des côtes dans les activités off-shore et les travailleurs du chemin de fer ainsi que tous les travailleurs non mobiles des secteurs exclus (les secteurs aérien, ferroviaire, routier, maritime, de la navigation intérieure, de la pêche hauturière et d'activités au large des côtes, de même que du travail des médecins en formation) et leur garantira les mêmes droits en ce qui concerne: