Vertaling van "off shore weather unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Off Shore Weather Unit
Sous-section de la météorologie côtière

offshore financial centre [ off-shore financial centre | off-shore center | off-shore centre | offshore centre | offshore place | off-shore financial center | offshore banking unit ]
place extraterritoriale [ centre financier extraterritorial | centre financier offshore ]

mobile off-shore unit
unité mobile off-shore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

changes in the actual availability of off-shore grid infrastructure that reduce wind power feed-in by 100 MW or more during at least one market time unit, specifying:
les changements dans l’état de disponibilité réel des infrastructures de réseau offshore qui réduisent l’injection d’électricité d’origine éolienne d’au moins 100 MW durant au moins une unité de temps du marché, en précisant:

ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi qu'aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles offshore, ainsi qu’aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems) , higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes. Environmental and biodiversity aspects of wind energy development will be taken into account.
L'accent sera mis sur l'élaboration, l'essai et la démonstration des systèmes de conversion énergétique de prochaine génération utilisant l'énergie éolienne à plus grande échelle (y compris des systèmes novateurs de stockage de l'énergie) , offrant des rendements de conversion plus élevés et une plus grande disponibilité aussi bien pour la production à terre qu'en mer (y compris dans des lieux isolés et dans des conditions climatiques difficiles), ainsi que de nouveaux procédés de fabrication en série. Il sera tenu compte des aspects du développement de l'énergie éolienne liés à l'environnement et à la biodiversité.

I will quote a few Italian statistics: 25 Italian companies control 400 off-shore companies; of these, 171 are based in Delaware, a small State in the United States of America, and 127 in Luxembourg, the nerve centre of the European Union.
Permettez-moi de citer à cet égard quelques statistiques italiennes: 25 sociétés italiennes contrôlent 400 sociétés offshore: 171 d’entre elles sont basées dans le Delaware, un petit État des États-Unis d’Amérique, et 127 au Luxembourg, centre nerveux de l’Union européenne.

Within the FATF, the OECD and United Nations committees, we have for years been discussing the problem of regulating off shore centres and, not to beat around the bush, of abolishing tax havens.
Cela fait des années qu’au sein du GAFI, qu’au sein de l’OCDE, qu’au sein de comités des Nations unies, nous discutons du problème de la réglementation des centres off shore et, pour le dire tout simplement, de l’abolition des paradis fiscaux.

The United States is aware of its dependence on off shore energy.
Les États-Unis sont conscients de leur dépendance à l’égard de l’énergie sous-marine.

But London, the centre of the art market in Europe, will disproportionately suffer if much of the trade goes off-shore to Geneva or the United States, unilaterally exporting British jobs with it, unless an international regime is put into place to eliminate global market distortion.
Mais Londres, le centre du marché de l'art en Europe, en souffrira plus que les autres si une bonne part de ce marché se déplace ailleurs, vers Genève ou les États-Unis, exportant unilatéralement des œuvres britanniques avec lui, à moins qu'un régime international ne soit mis en place pour éliminer les distorsions du commerce mondial.

3.14. ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
3.14. les bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi que les équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;