Traduction de «mobile phones currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

Internet mobile phone | mobile Internet phone | mobile Web phone | Internet phone
téléphone mobile Internet | mobile Internet | téléphone portable Internet | portable Internet | téléphone cellulaire Internet | cellulaire Internet | téléphone Internet

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

cell phone | cellphone | mobile | mobile phone | mobile radiotelephone
mobile | portable | téléphone mobile | téléphone portable | GSM [Abbr.]

mobile phone salesperson | phone salesperson | mobile devices and accessories specialised seller | telecommunications equipment specialised seller
vendeur en téléphonie mobile | vendeuse en téléphonie | vendeur en téléphonie | vendeur en téléphonie/vendeuse en téléphonie

mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks
cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More and more of the 180 million calls to the emergency services per year originate from mobile phones (currently 60-70%).
Une proportion croissante des 180 millions d’appels annuels aux services d’urgence proviennent de téléphones mobiles (actuellement entre 60 et 70%).

Nowadays, according to current figures, about 10% - a figure which is rising - of all gambling in Europe takes place on the Internet or via comparable distribution channels such as mobile ‘phones or interactive television platforms, with a market volume in excess of EUR 10 billion.
Selon les chiffres actuels, 10 % environ de tous les jeux d’argent et de hasard en Europe se déroulent actuellement sur Internet ou sur des canaux de transmission comparables comme les téléphones mobiles ou les plates-formes de télévision interactives, pour un volume de plus de 10 milliards d’euros; cette tendance est à la hausse.

Studies on millimetre technology and the longstanding experience with this technology, for example, for mobile phones and microwave kitchen ovens, indicate that the exposure of persons to non-ionising radiation below limit values specified in current legislation has not been shown to have health implications.
Les études sur les technologies à ondes millimétriques et l'expérience acquise de longue date dans ce domaine, notamment avec les téléphones mobiles et les fours de cuisine à micro-ondes, indiquent qu'il n'a pas été démontré de conséquences sur la santé à la suite de l'exposition de personnes à du rayonnement non ionisant en dessous des valeurs limites précisées dans la législation actuelle.

Currently about 80% of EU citizens have a mobile phone, but mobile phone roaming charges are so high that they limit demand for this service.
À l’heure actuelle, près de 80% des citoyens de l’UE ont un téléphone portable, mais les frais d’itinérance sont à ce point élevés qu’ils limitent la demande de ce service.

Research carried out by the Netherlands Consumer Association shows that charges for mobile Internet use (via mobile phones or laptop or handheld computers) are also not transparent and, like current roaming charges, can be excessively high for accessing the Internet abroad in the EU.
Il ressort d’une enquête menée par la Fédération néerlandaise des consommateurs que les tarifs de l’Internet mobile (via le téléphone portable ou un ordinateur portable) ne sont pas non plus transparents et qu’ils peuvent, tout comme les actuels tarifs d’itinérance, être beaucoup trop élevés dans l’Union lorsqu’ils sont appliqués à l’étranger.

The Council and Parliament are currently finalising an opinion on the Commission proposal on reducing charges for making mobile phone calls from and to abroad in the EU, and making them more transparent.
Actuellement, le Conseil et le Parlement mettent la dernière main à un avis sur la proposition de la Commission concernant l’abaissement et la plus grande transparence des tarifs de la téléphonie mobile de et vers l’étranger au sein de l’Union.

This depends very much on everybody’s individual mobile phone usage and on the level of roaming charges consumers currently experience under their operator’s contract.
Cela dépend dans une très large mesure de l’utilisation que chacun fait de son téléphone portable et des tarifs d’itinérance auxquels les abonnés sont actuellement soumis en vertu du contrat passé avec l’opérateur.

Having examined the technology of mobile phones, the exposure levels to which people may be currently exposed and relevant published biophysical, biological and epidemiological research, the expert group concluded that on the basis of studies conducted to date, there is no evidence of any increased health risk.
Après avoir examiné les techniques utilisées dans les téléphones mobiles, les niveaux d'exposition auxquels peuvent être soumis actuellement les utilisateurs et les résultats publiés des recherches biophysiques, biologiques et épidémiologiques dans ce domaine, le groupe d'experts a conclu que les études menées jusqu'à présent n'apportent aucune preuve en faveur d'un risque accru pour la santé.