Traduction de «mobile unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile unit fleet [ mobile fleet ]
parc des cars

mobile unit [ mobile radio station ]
poste mobile

mobile unit
unité mobile

newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit
voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

extravehicular mobility unit [ EMU | extra-vehicular mobility unit | space suit | spacesuit ]
combinaison EMU [ scaphandre EMU | combinaison spatiale | scaphandre spatial ]

Resources Mobilization Unit | RMU [Abbr.]
Groupe de la mobilisation des ressources

self-supporting mobile unit with round steel bar spans
châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier

multiple section mobile unit
construction mobile à sections multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mobile units, as in fixed establishments, it may be accompanied by the national flag of the Party to the conflict to which the unit or establishment belongs.
Dans les formations mobiles comme dans les établissements fixes, il pourra être accompagné du drapeau national de la Partie au conflit dont relève la formation ou l’établissement.

In many cases, it can be a mobile unit that is scheduled to go into a community on a scheduled basis so that people know that the mobile unit will be there to take passport applications and to provide Internet access.
Dans de nombreux cas, il peut s'agir d'une unité mobile qui se déplace dans une collectivité en fonction d'un calendrier, de sorte que les gens savent que l'unité mobile sera là pour prendre les demandes de passeport et pour donner accès à Internet.

The Youth and Academic Mobility Unit for Europe promotes youth and academic mobility programs for young people in Canada and in Europe.
L'Unité Échanges jeunesse et académiques pour l'Europe promouvoit les programmes d'échanges, académiques et autres, auprès des jeunes des deux côtés de l'Atlantique.

4. Surveillance shall be carried out by stationary or mobile units which perform their duties by patrolling or stationing themselves at places known or perceived to be sensitive, the aim of such surveillance being to apprehend individuals crossing the border illegally.
4. La surveillance est effectuée par des unités fixes ou mobiles qui accomplissent leur mission en patrouillant ou en se postant à des endroits réputés ou présumés sensibles, l'objectif de cette surveillance consistant à appréhender les individus franchissant illégalement la frontière.

2. The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.
2. Les garde-frontières agissent en unités fixes ou mobiles pour procéder à la surveillance des frontières extérieures.

It was accompanied by measurements at four fixed stations, with 15 mobile units, with an aircraft and balloons and included model calculations on the basis of a detailed emission inventory.
Elle a été accompagnée par des mesures dans quatre stations fixes et avec 15 unités mobiles, un avion et des ballons et prévoyait des calculs par modèle sur la base d'un inventaire détaillé des émissions.

The systems, one robust mobile unit and one turnkey unit customised in a transportable container, will use existing and available technologies.
Ces systèmes, dont l’un sera une unité mobile solide et l’autre une unité clé en main installée dans un conteneur transportable, feront appel aux technologies existantes et disponibles.

* A wide variety of low threshold facilities, outreach work and mobile units target those drug users who are most difficult to reach and are seen as an important gateway to reduce drug related harm such as infectious diseases and overdose.
* Toute une gamme de services "à bas seuil", d'activités d'approche et d'unités mobiles sont ciblés sur les consommateurs de drogue les plus difficiles à atteindre, qui sont considérés comme un "passage obligé" si l'on veut réduire les effets préjudiciables de la drogue, tels que les maladies infectieuses et les problèmes d'overdose.

There are mobile services in Alberta, B.C., Manitoba, Nova Scotia, Ontario, Quebec and Saskatchewan, but no mobile units in any of the territories.
On offre des services mobiles en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse, en Ontario, au Québec et en Saskatchewan, mais pas dans les territoires.