Traduction de «outside broadcast unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit
voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.

Outside Broadcast Van | OB [Abbr.]
car de radio-reportage

outside broadcast van
CAR de radioreportage

outside broadcast | remote | OB [Abbr.]
reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur

remote [ remote broadcast | outside broadcast ]
émission en extérieur

outside broadcast | O:B: | location shooting | exterior shooting | field pick up | field remote | remote | exterior filming | exterior shot | remote telecast | nemo broadcast | nemo
prise de vues à l'extérieur | extérieur | tournage à l'extérieur | reportage à l'extérieur | prise de vues en extérieur | tournage en extérieur

Director of Features and Outside Broadcast
Directeur du magazine et reportage

Satellite News Gathering (SNG), Outside Broadcast via Satellite
Journalisme électronique instantané par satellite, reportage par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Canadians continue to flock to theatres and spend time watching programs scheduled by Canadian broadcasters, our theatres and television stations are dominated by programs that are created outside of Canada, predominately in the United States.
Bien que les Canadiens continuent d'aller au cinéma en grand nombre et de regarder les programmes des diffuseurs canadiens, le cinéma et nos chaînes de télévision sont dominés par des programmes créés en dehors du Canada, surtout aux États-Unis.

A European initiative, he went on, was also urgently needed on two fronts: - the first was news broadcasting, where there was a serious danger of a European vacuum being filled from outside. Indeed, the non-stop broadcasts of Ted Turner's cable news network were already being received by satellite from Atlanta, Georgia, and the major American NBC network had recently arrived in the United Kingdom.
Une initiative europeenne, a continue le Commissaire, est egalement urgente dans deux secteurs: - le secteur de l'information televisee, les "news", ou le danger tres serieux existe d'une absence europeenne qui laisserait l'espace vide aux "autres": ceci est deja plus qu'un danger quand les emissions quotidienne non-stop de la "cable news network de Ted Turner" sont recues en Europe en provenance d'Atlanta en Georgie via Satellite.