Traduction de «mobilise their power against these disastrous policies » (Anglais → Français) :

European workers and the poor in Europe must mobilise their power against these disastrous policies and for a genuinely democratic and socialist Europe, and that means opposing the policies of this new EU Commission.
Les travailleurs européens et les pauvres en Europe doivent mobiliser leurs forces contre ces politiques désastreuses, et en faveur d’une Europe véritablement démocratique et socialiste, et cela implique de s’opposer à la politique de cette nouvelle Commission européenne.

20. Calls on the Commission, and notably on Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, to take concrete action, by mobilising all appropriate instruments, to exert pressure in order to protect people from discrimination and persecution on the basis of their sexual orientation, and to raise these issues in the course of the EU’s relations and dialogues with third countries; calls on the Commission to include these issues in the roadmap against homophobia which the European Parliament has on several occasions called on it to draft;
20. invite la Commission et notamment Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à prendre des mesures concrètes, en mobilisant tous les instruments appropriés, pour exercer des pressions afin de protéger les personnes de la discrimination et de la persécution fondées sur leur orientation sexuelle, et à soulever ces questions dans le cadre des relations et des dialogues de l'Union européenne avec des pays tiers; demande à la Commission de faire figurer ces questions dans la feuille de route contre l'homophobie que le Parlement européen lui a demandé d'élaborer en plusieurs occasions;

In voting against these reports, we are expressing our opposition to the Imperialist powers’ overall policy on the Balkans and to their interventions.
Notre vote contre ces rapports exprime notre opposition à l'ensemble de la politique des puissances impérialistes dans les Balkans et à leurs interventions.