Vertaling van "mobility employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile employee
employé mobile

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights
protéger les droits d'employés

develop retention programs for employees | developing employee retention programs | develop employee retention program | develop employee retention programs
développer des programmes de fidélisation des employés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

lateral mobility of employees
mobilité latérale des employés

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we have to continue with our current high marginal tax rates on investment income and employment income, you have to do something to address the disparity in the U.S. and Canadian tax rates of mobile employees, and providing that relief would be a welcome change.
Si nous devons continuer à avoir des taux marginaux d'imposition aussi élevés sur les revenus d'investissement et d'emploi, il faut faire quelque chose pour contrer la disparité entre les taux d'imposition américains et canadiens d'employés mobiles, et cet allégement serait très bienvenu.

This will encourage upwardly mobile employees to become bilingual.
Cela encouragera les employés qui veulent gravir les échelons à être bilingues.

[46] 30% of mobile app developer companies are individuals, while 34.3% are small companies (defined as 2-9 employees) according to IDC "Worldwide and U.S. Mobile Applications, Storefronts, Developer, and In-App Advertising 2011-2015 Forecast: Emergence of Postdownload Business Models".
[46] Selon l'étude IDC Worldwide and U.S. Mobile Applications, Storefronts, Developer, and In-App Advertising 2011-2015 Forecast: Emergence of Postdownload Business Models, 30% des sociétés de développement d'applis mobiles sont des entreprises unipersonnelles et 34,3% sont de petites entreprises (définies comme ayant de 2 à 9 employés).

With the prospect of a transition towards sustainable mobility, employees in the automobile sector must have suitable skills (which are quite rare at the moment) in the field of green vehicles.
Dans la perspective d’une transition vers la mobilité durable, les travailleurs dans la filière automobile doivent pouvoir disposer des compétences adéquates (pour le moment assez rares) en matière de véhicules verts.

The aim of tying employees to the company through occupational pension promises is losing ground: employers are less reliant on firm-specific skills due to technological advances and employees are increasingly preferring flexibility and mobility.
L’objectif consistant à lier les salariés à l’entreprise en leur promettant une retraite professionnelle est en perte de vitesse: les employeurs dépendent moins qu’avant de compétences propres à leur entreprise en raison des progrès technologiques, et les salariés préfèrent de plus en plus la flexibilité et la mobilité.

(a) mobile workers are informed of the relevant national requirements, the internal rules of the undertaking and agreements between the two sides of industry, in particular collective agreements and any company agreements, reached on the basis of this Directive, without prejudice to Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship(6);
a) les travailleurs mobiles soient informés des prescriptions nationales pertinentes, du règlement intérieur de leur entreprise et des accords entre partenaires sociaux, notamment des conventions collectives et des accords d'entreprise éventuels, établis sur la base de la présente directive, sans préjudice de la directive 91/533/CEE du Conseil du 14 octobre 1991 relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail(6);

In contrast to general taxation, a payroll tax may also impede job mobility; employees may be unwilling to move to a non-covered job (such as self-employment) in some systems for fear of higher contribution payments or fewer benefits (as in the United States).
Contrairement à l’impôt général, les charges sociales peuvent aussi nuire à la mobilité des travailleurs; en effet, les salariés peuvent hésiter à passer à un emploi non couvert (par exemple un travail autonome) par crainte d’avoir à verser des cotisations plus élevées ou de recevoir moins d’avantages (comme c’est le cas aux États-Unis).

We have also worked on how we mobilize employees in departments to work with us to figure out what works in helping members of these groups feel a sense of belonging and a sense of career progression in their departments.
Nous nous sommes aussi efforcés de mobiliser les employés dans les ministères pour qu'ils nous aident à déterminer ce qui fonctionne et incite les membres de ces groupes à éprouver un sentiment d'appartenance et à sentir que leur carrière progresse dans leurs ministères.

The panel of judges will devote particular attention to innovative measures and practices relating to flexible working hours and to services to families: special arrangements for working hours, teleworking, work geared to school times, condensed working hours, work at preferred times, childcare services, .Any measure supporting the spouses and children of mobile employees also qualify.
Le jury appréciera particulièrement les mesures et les pratiques innovantes dans le domaine de la flexibilité du temps de travail et des services aux familles: l'aménagement du temps de travail, la possibilité de travailler à distance, sur temps scolaire, de façon comprimée, à temps choisi, services de gardes d'enfants,.Toutes les mesures d'accompagnement des conjoints et des enfants des salariés mobiles sont également éligibles.