Traduction de «model and suggested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It proposes to study ways of setting up common European models and suggests possibly establishing common indicators for assessing the results of national policies.
Il propose d'étudier les possibilités de mettre sur pied des modèles européens communs et suggère la création éventuelle d'indicateurs communs pour évaluer les résultats des politiques nationales.

While no change in the provisions on air quality modelling is suggested for now.
Bien qu'il ne soit pas envisagé pour l'heure de modifier les dispositions relatives à la modélisation de la qualité de l'air .

The preliminary modelling results suggest that an 80% domestic reduction in greenhouse gas emissions by 2050 compared to 1990 levels is possible using technologies such as carbon capture and storage, renewable energies, nuclear power and electrification, if appropriate carbon prices, well-functioning infrastructures and markets can be achieved and the necessary technologies can be widely deployed.
Les résultats de la modélisation préliminaire laissent à penser qu’il est possible de réduire les émissions nationales de gaz à effet de serre de 80 % d’ici 2050 par rapport aux niveaux de 1990 en utilisant des technologies telles que le captage et le stockage du CO2 et en se tournant vers les énergies renouvelables, l’énergie nucléaire et l’électrification, pour autant que les prix du CO2 atteignent des niveaux suffisants, que les infrastructures et les marchés fonctionnent bien et que les technologies nécessaires puissent être déployées à grande échelle.

Subject to the achievement of the needed policy, infrastructure, technology and market developments, these preliminary modelling results suggest that the power generation, residential and industry sectors should be able to reduce emissions by more than 80%, the transport sector by around 60% and the agricultural sector by around 40%.
Pour autant que la politique nécessaire soit mise en œuvre et que les infrastructures, les technologies et les marchés évoluent dans le bon sens, les résultats de cette modélisation préliminaire semblent indiquer que les secteurs de la production électrique, le secteur résidentiel et l'industrie devraient être à même de réduire leurs émissions de 80 %, le secteur des transports, de quelque 60 %, et le secteur agricole, d'environ 40 %.

From an environmental viewpoint, the modelling suggests that approximately 70 % of the assessed stocks would recover to SSB levels above the BPA precautionary reference point by 2025.
D’un point de vue environnemental, les estimations laissent penser qu'environ 70 % des stocks évalués retrouveraient des niveaux de biomasse du stock reproducteur supérieurs au niveau de référence de précaution (BPA) d’ici 2025.

As for the capacity of climate models, I know that there is no climate scientist in the world who would not like to have improvements to climate models, but it is my understanding from briefings I have received from them that the type of weather patterns we are seeing today are entirely consistent with the things that their models are suggesting we ought to be seeing at this point.
Quant à la capacité des modèles climatiques, je sais que tous les climatologues du monde souhaitent une amélioration des modèles, mais d'après les informations qu'ils m'ont données je crois que les types de temps que nous observons aujourd'hui correspondent tout à fait à ce que leurs modèles laissent prévoir.

One model you suggested, which I think would roughly be that kind of model, would include federal, provincial, municipal and even sub-municipal community futures groups working on this problem to get a solution that would be acceptable to the people who are going to live with it.
Un modèle que vous avez proposé, et qui se rapproche sans doute de celui qui sera adopté, consisterait en groupes fédéraux, provinciaux, municipaux et peut-être même sous-municipaux de développement des collectivités réunis pour s'attaquer à ce problème afin d'y trouver une solution qui sera acceptable pour tous les intéressés.

Model calculations suggest that the impact of atmospheric greenhouse gases from man-made sources will further reduce rainfall in the area, thus leading to enhanced drought problems.
Les calculs sur modèle indiquent que sous l’effet des gaz à effet de serre résultant des activités humaines, la pluviosité va encore se réduire dans cette région, et que cela se traduira par une aggravation des problèmes de sécheresse.

Preliminary estimates based on modelling exercises suggest that the impact on ticket prices would be modest, ranging between zero and an increase of up to €9 per return flight.
D'après les estimations préliminaires basées sur des exercices de modélisation, l'impact sur les billets d'avion serait limité et pourrait aller de 0 à 9 euros par vol aller-retour.

In doing the analyses on alternative harvesting rates, we initially reviewed the DFO harp assessment model and suggested several analytical improvements to that model, which resulted in some changes in the population status but significant increases in the replacement yield.
En faisant les analyses des taux de récolte pour les stratégies de rechange, nous avons tout d'abord examiné le modèle d'évaluation des phoques du MPO et nous avons suggéré plusieurs améliorations à ce modèle sur le plan de l'analyse, et ces suggestions ont entraîné certains changements dans la situation de la population, et d'importantes augmentations dans la production de remplacement.