Traduction de «model approaches would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward modelling approach [ forward modeling approach ]
approche de modélisation prospective

top-down modeling approach
modélisation verticale

capital-based approach | capital approach | capital model
approche par capitaux | approche par le capital | modèle du capital

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

blackboard approach | blackboard model | blackboard strategy
modèle du tableau noir

Assessing the Impacts of Health Reforms on Seniors. Part 2 : A Model for Analyzing Health Care Reforms : A Structure, Process and Outcome Approach
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés. Partie II : Un modèle d'analyse des réformes des soins de santé s'inspirant d'une approche axée sur la structure, le processus et les résultats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The application of these model approaches would not be mandatory but Member States would be encouraged to take one or more of them into account when structuring their Roma inclusion policies.
L'application de ces modèles ne sera pas obligatoire, mais les États membres seront encouragés à tenir compte d'un ou plusieurs d'entre eux dans l'élaboration de leur politique d'intégration des Roms.

This approach would include the identification of best practices for an integrated border management model.
Cette approche comprendrait l’identification des meilleures pratiques afférentes à un modèle de gestion intégrée des frontières.

The Commission would discuss with Member States how the implementation and the monitoring of these model approaches could be integrated into the existing Open Methods of Coordination and the implementation of the European Platform against Poverty and could be supported by the EU financial instruments.
La Commission examinera, en collaboration avec les États membres, les moyens d'intégrer l'application et le suivi de ces modèles dans les méthodes ouvertes de coordination existantes et dans la mise en œuvre de la plateforme européenne contre la pauvreté, et comment ces processus pourraient être appuyés par les instruments financiers de l'Union.

The problem with the alcohol and tobacco model is that they are in a commercial promotion type of model, and the public health approach would not support that type of a model for substances.
Le problème que pose le modèle de l'alcool et du tabac vient du fait que ces deux produits font l'objet d'une promotion commerciale, ce qui, du point de vue de la santé publique, serait inacceptable pour des substances psychotropes.

The federal government, after the business sector established the model, approached Career Edge and said that they had a significant internship program and would like to work with Career Edge in terms of administering and implementing that model.
Le gouvernement fédéral, après que le secteur des affaires ait établi le modèle, est venu voir Career Edge en disant qu'il avait un programme de stage important et qu'il aimerait travailler avec Career Edge pour administrer et mettre en oeuvre ce modèle.

A hybrid approach would enable smaller, short-line railways to be represented collectively, or by a pooled approach, an attribute associated with the marine model, whereas the larger class I railways can choose a self-insurance approach, an attribute more in line with the pipeline model.
Une approche hybride permettrait aux chemins de fer d'intérêt local d'être représentés collectivement ou en formule commune, particularité liée au transport maritime, tandis que les chemins de fer de classe 1 peuvent choisir l'auto-assurance, particularité liée au transport par pipeline.

Are you aware of any economic modelling that would illustrate that there is a return that would convince the developer that in the longer term, the best first course of action would be to implement new technologies, as opposed to just taking the traditional approach, which is interfacing with the existing electrical grid and drawing power toward that redevelopment? I'm not aware of any specific models.
Connaissez-vous des modèles économiques qui affichent un rendement qui convaincrait le promoteur qu'à long terme, la meilleure façon de procéder au départ est de mettre en place de nouvelles technologies plutôt que de suivre l'approche traditionnelle, c'est-à-dire de se brancher au réseau électrique existant et d'y puiser l'énergie pour la zone réaménagée?

This approach would include the identification of best practices for an integrated border management model.
Cette approche comprendrait l'identification des meilleures pratiques afférentes à un modèle de gestion intégrée des frontières.

I would suggest that the regulations be tabled as soon as possible, that the two-year period be extended, and that the First Nations be assured adequate financial resources to have a real choice in terms of developing their own model or being limited to federal models that would inevitably be based on a national or single approach.
Permettez-moi de suggérer que les règlements soient déposés dès que possible, que la période de deux ans soit prolongée et que des assurances de ressources financières suffisantes soient données aux premières nations, afin qu'elles aient un choix réel d'élaborer leur propre modèle ou d'être contraintes aux modèles fédéraux qui sont rédigés inévitablement en se fondant sur une approche nationale ou unique.