Traduction de «model had begun » (Anglais → Français) :

For Maple Leaf Foods, a radical transformation of our business model to meet these challenges had begun when I spoke to you in 2006.
Dans le cas des Aliments Maple Leaf, une transformation draconienne du modèle de gestion en vue de relever ces défis avait été entreprise lorsque je vous ai parlé en 2006.

The rescue aid facility thus had the function of keeping the company afloat until a new business model had begun to apply.
La ligne de crédit du plan de sauvetage avait pour rôle de maintenir l’entreprise à flot jusqu’à l’arrivée d’un nouveau modèle économique.

By the end of the 19th century, the British government had begun to develop the system of an autonomous civil service, which evolved to become the model for our Civil Service Commission of Canada, adopted in 1908.
Vers la fin du XIX siècle, le gouvernement britannique a entrepris de mettre au point un système de fonction publique autonome dont l'évolution a abouti au modèle adopté en 1908 pour notre Commission permanente du Service civil du Canada.