Vertaling van "model something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Custom-made anatomy model/surgical guide kit
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

Custom-made anatomy model
modèle anatomique sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICCR has recently started work on in silico (computational) prediction models, something that in addition to in vitro methods is of central importance in advancing alternative safety assessment approaches.
L’ICCR se penche depuis peu sur des modèles prédictifs in silico (quantitatifs); conjugués aux méthodes in vitro, ces modèles sont essentiels pour promouvoir d’autres méthodes d’évaluation de la sécurité.

To be working with the kind of information that's coming up through the system and how it's coming.I'm not talking about the model of the Fisheries Research Board, I'm talking about a modified model, something that's going to give transparency on one hand, and on the other hand provide that all-important buffer that is going to remove this distrust and this lack of confidence pervading the whole Department of Fisheries. If anybody thinks otherwise they're kidding themselves.
Travailler avec le genre de données qu le système permet d'obtenir et la façon dont elles sont transmises.Je ne parle pas du modèle de l'Office des recherches sur les pêcheries, mais bien d'un modèle modifié, de quelque chose qui, d'une part, assurera la transparence et, d'autre part, permettra de faire disparaître la méfiance qui envahit le ministère des Pêches et des Océans.

We select our potential candidates on something much closer to a human capital model, something closer to, I suppose, the philosophy of the federal immigration program, on which we based on own selection criteria.
Nous choisissons nos candidats éventuels en nous basant davantage sur un modèle de capital humain; nous pouvons dire que notre programme cadre davantage avec la philosophie du programme d'immigration au niveau fédéral, puisque nous nous inspirons de ces critères de sélection.

President Obama, Hillary Clinton and their team offer a consensus and dialogue-oriented model, something completely different from the previous administration which has now, thankfully, left office.
Le président Obama, Hillary Clinton et leur équipe proposent un modèle de consensus orienté sur le dialogue, en complet contraste avec l’administration précédente qui a fort heureusement aujourd’hui quitté ses fonctions.

The idea of using certain business models, such as a cooperative model, something similar to what is being used in Prince Edward Island, is one way to do it.
L'une des options serait de recourir à certains modèles d'entreprise, notamment coopératifs, du genre adopté en ce moment à l'Île-du-Prince-Édouard.

Instead of looking for a common denominator, the rapporteur based his report on the Italian agricultural model, something which positively underwhelms the other Member States and this Parliament.
Plutôt que de rechercher un dénominateur commun, le rapporteur a fondé son rapport sur le modèle agricole italien, ce qui n’envoûte pas du tout les autres États membres et les autres membres de ce Parlement.

So we're anxious to know from you, Ms. Carpentier, and indeed from Ms. Johnston, first, whether this is true, and secondly, whether it's a model, something that is essentially based around a community health centre with all sorts of things like child care attached to it. Is this something we can learn from?
Nous voulions donc que vous nous disiez, madame Carpentier, et vous aussi, madame Johnston, tout d'abord, si c'est vrai, et deuxièmement, si ce modèle, qui est essentiellement axé sur un centre de santé communautaire et regroupe différents éléments comme la garde d'enfants, pourrait être une source d'inspiration pour nous?

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy did indeed, with the support of votes from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, opt for European framework legislation, and our committee takes the view that services of public interest are something special; they are a characteristic, a distinguishing mark of the European social model, and that is something that we wanted the report to make abundantly clear.
La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, soutenue par les votes du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, a en effet opté pour la législation-cadre européenne et notre commission estime, quant à elle, que les services d’intérêt général sont particuliers; ils sont une caractéristique, une marque distinctive du modèle social européen et nous tenons à ce que le rapport soit des plus clairs à ce propos.