Traduction de «moderate rrsp would » (Anglais → Français) :

Anybody investing in even the most moderate RRSP would know that a privately managed investment plan would return more than double the same amount over the same period of time.
Quiconque investit dans un REER, même le plus sûr possible, sait qu'un régime d'investissement géré par une entreprise privée rapporte plus de deux fois ce montant au cours de la même période.

Many years ago I think the Economic Council of Canada actually recommended that the RRSP limits go up to 30% from then 20%. We're now at 18%. That sort of measure would benefit moderate-income Canadians as well as higher-income Canadians.
Je crois que le Conseil économique du Canada a recommandé il y a bien longtemps qu'on devrait faire passer le maximum du REER de 20 à 30 p. 100. À l'heure actuelle, le maximum est de 18 p. 100. Ce genre de mesure aiderait non seulement les Canadiens à revenus élevés mais également ceux à revenus modestes.