Vertaling van "moderated discussion group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moderated newsgroup [ moderated discussion group ]
groupe de discussion modéré [ forum modéré | infogroupe dirigé | groupe de discussion dirigé | groupe de discussion animé ]

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]
travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]

group meeting | focus-group discussion | focus group
réunion de groupe | entrevue de groupe | entretien de groupe

Discussion Group on the Structures of Eastern Europe
Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est

discussion group
groupe de discussion

group discussion
discussion libre en groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+ Virtual Exchange will connect young people, youth workers, students and academics from European countries and the Southern neighbourhood of the EU through moderated discussions, transnational project groups, open online courses and advocacy training.
Erasmus+ Virtual Exchange mettra en relation des jeunes, des animateurs socio-éducatifs, des étudiants et des universitaires issus de pays européens et du voisinage méridional de l'UE au moyen de discussions gérées par un modérateur, de groupes de projets transnationaux, de cours en ligne ouverts à tous et de formations à l'argumentation.

I would say, in case she doesn't, that Mr. Vanclief played a leadership role, particularly as one of the moderates in the Cairns Group, to keep those discussions from coming apart at the seams and to play the bridge builder in that discussion.
Au cas où elle omettrait de le faire, je signale que le ministre Vanclief a joué un rôle de chef de file, surtout comme un des partenaires modérés du Groupe de Cairns; il a en effet veillé à ce que ces discussions ne dégénèrent pas et a joué un rôle de conciliateur.

I would say just in passing that Minister Vanclief, who was part of the Canadian delegation, demonstrated a lot of leadership in the agricultural discussions as a moderate member of the Cairns Group.
J'ajouterais en passant que le ministre, M. Vanclief, qui faisait partie de la délégation canadienne, a fait preuve de beaucoup de leadership dans les discussions agricoles comme membre modéré du groupe Cairns.