Vertaling van "modern conservative party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the member from the Progressive Conservative Party tell us what the government should have done in this bill to counter rising poverty for women in modern society?
Est-ce que le député du Parti progressiste-conservateur peut nous dire ce que le gouvernement aurait dû faire dans ce projet de loi pour lutter contre l'appauvrissement de plus en plus grand que les femmes subissent présentement dans la société?

He has said that the modern Conservative Party is more extreme than the Conservative Party under William Hague or indeed Iain Duncan Smith.
Il a déclaré que le parti conservateur moderne était plus extrême que le parti conservateur sous William Hague et même sous Iain Duncan Smith.

However, I have a clear feeling that there are much bigger issues at stake for the modern Conservative Party in terms of its engagement with Europe than even the answer we have just heard.
Je pense néanmoins que des questions bien plus fondamentales sont en jeu pour le parti conservateur moderne en ce qui concerne son engagement envers l’Europe que la réponse que nous venons d’entendre.

He has described the modern British Conservative Party under its new leader as being faced with a proposal – and I quote directly – that is ‘head-banging’ in its extremism.
Selon lui, le nouveau parti conservateur britannique sous la direction du nouveau chef fait face à une proposition: celle de «s’entêter», comme il le dit, dans son extrémisme.

It will be a Conservative government based on its history of conservatism, a Conservative Party that granted the vote to aboriginal Canadians and a Conservative Party that has defined modern aboriginal policy.
Ce sera un gouvernement conservateur qui se fondera sur l'histoire du conservatisme, sur l'histoire du Parti conservateur qui a donné le droit de vote aux Autochtones du Canada et qui a défini la politique moderne concernant les Autochtones.

It was also conceived as a bargaining counter in the attempt to obtain the consent of the family caucus of the Progressive Conservative Party to the inclusion of protections for gay persons in the Canadian Human Rights Act , which was due for modernization.
Cette loi a également été conçue comme un moyen d'obtenir le consentement du groupe de défense de la famille du Parti progressiste conservateur à l'inclusion de la protection des homosexuels dans la Loi canadienne sur les droits de la personne, qui devait être mise à jour.

That is what he said on the record (1705) Mr. John Herron: Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party of Canada is saying that regardless of whether we are part of the Kyoto protocol, as a modern country and a modern society we must have a plan to ensure we live up to our responsibilities in the world community of addressing the challenges of climate change.
Voilà ce qu'il a dit (1705) M. John Herron: Monsieur le Président, le Parti progressiste-conservateur du Canada estime qu'en tant que pays et société modernes, nous devons avoir un plan nous permettant de respecter nos responsabilités à l'échelle mondiale au chapitre du changement climatique, peu importe si nous ratifions ou non le protocole de Kyoto.

As a member of the Conservative Party I am quite proud of the fact that real efforts were made to reform, improve and modernize the Senate.
En tant que député du Parti conservateur, je suis très fier que ce parti soit à l'origine des véritables efforts qui ont été faits pour réformer, améliorer et moderniser le Sénat.