Traduction de «modernising social protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale

Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale

basic social security floor | social protection floor | SPF [Abbr.]
socle de protection sociale

Social Protection Floor [ SPF | Social Protection Floor Initiative ]
Socle de protection sociale [ SPS | Initiative du socle de protection sociale ]

social security | social protection | social welfare
sécurité sociale | protection sociale

social protection floor | SPF
protection sociale minimale

Code of General Social Protection
Code de protection sociale générale

Colloquium on Social Protection for the Very Old
Colloque sur la protection sociale des vieillards

proper social protection
protection sociale adéquate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Partnership for growth and employment Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Employment and social policy / Social protection / Modernising social protection
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Partenariat pour la croissance et l'emploi Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Emploi et politique sociale / Protection sociale / Modernisation de la protection sociale

In its Communication on "Modernising Social Protection for More and Better Jobs, a comprehensive approach contributing to making work pay", the Commission addresses the key challenge of promoting more effective work incentives in social protection systems while allowing them to pursue their central goal of providing a high level of social protection for all and, at the same time, avoiding excessive budgetary costs.
Dans sa communication intitulée " Moderniser la protection sociale pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité - une approche globale pour rendre le travail rémunérateur", la Commission aborde le défi essentiel qui consiste à promouvoir des incitations au travail plus efficaces dans les systèmes de protection sociale, tout en permettant à ceux-ci de poursuivre leur objectif essentiel qu'est la fourniture d'un niveau élevé de protection sociale pour tous, accompagnée d'une bonne maîtrise budgétaire.

2. Modernising social protection: by strengthening cooperation between the Member States in the framework of a structured, continuous dialogue, in particular in the High-Level Working Party on Social Protection, and through the exchange of information, experience and good practice on the four main goals identified by the Commission in its communication on modernising social protection;
la modernisation de la protection sociale; par un renforcement de la coopération entre les Etats membres dans le cadre d'un dialogue structuré et permanent notamment au sein du Groupe à haut niveau sur la protection sociale, ainsi qu'à travers l'échange d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques dans le cadre des quatre objectifs principaux identifiés par la Commission dans sa communication sur la modernisation de la protection sociale;

(3) In its conclusions of 17 December 1999 on the strengthening of cooperation for modernising and improving social protection(1), the Council underlined the need for cooperation in modernising social protection, based on a structural and permanent dialogue, follow-up and exchange of information, experience and good practice between the Member States.
(3) Le Conseil, dans ses conclusions du 17 décembre 1999 relatives au renforcement de la coopération en vue de moderniser et d'améliorer la protection sociale(1), soulignait la nécessité d'une coopération pour la modernisation de la protection sociale, sur la base d'un dialogue structuré et permanent, d'un suivi et d'un échange d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques entre les États membres.

The European Economic and Social Committee has just adopted an Opinion on the "Communication from the Commission: A concerted Strategy for Modernising Social Protection".
Le Comité économique et social européen vient d'adopter un avis sur la Communication de la Commission "une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale".

The European Commission has today adopted a communication on a European Union (EU)-wide strategy for modernising social protection.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication concernant une stratégie à l'échelle de l'Union européenne pour la modernisation de la protection sociale.

Commission adopts a Communication on Modernising Social Protection
La Commission adopte une communication sur la modernisation de la protection sociale

In order to reinforce existing cooperation at European level and adopt a common political vision of social protection in the European Union (EU), the Commission is putting forward a concerted strategy to modernise social protection which aims to assist the Member States in this area.
Dans le but de renforcer la coopération existant à l'échelle européenne et d'adopter une vision politique commune de la protection sociale dans l'Union européenne (UE), la Commission présente une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale visant à aider les États membres dans ce domaine.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10618 - EN - A concerted strategy for modernising social protection
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10618 - EN - Une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale

A concerted strategy for modernising social protection
Une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale