Traduction de «modernize canada's infrastructure by committing $150 million » (Anglais → Français) :

CIIF builds on our commitment to further modernize Canada's infrastructure by committing $150 million over two years to support repairs and improvements to existing community facilities.
Le FAIC fait suite à notre engagement à moderniser les infrastructures du Canada en affectant 150 millions de dollars en deux ans pour faciliter la remise en état et l'amélioration des installations communautaires en place.

NDP members also did not read budget 2011, where our government committed $150 million to adaptation to climate change focused primarily in the north, focused on communities, focused on infrastructure such as roads, railroads and airports affected by melting permafrost, and on better meteorological weather services for advance warning of extreme weather.
Les députés néo-démocrates n'avaient pas non plus lu le budget de 2011 dans lequel le gouvernement s'était engagé à allouer 150 millions de dollars à des mesures d'adaptation aux changements climatiques, surtout dans le Nord — mesures axées sur les communautés, les routes, les chemins de fer et les aéroports touchés par la fonte du pergélisol — et à l'amélioration des services météorologiques afin de diffuser des avertissements de temps violent.

Most of the infrastructure money will be destined for Canada’s six major border crossings, with $300 million ($150 million federal; $150 million provincial) committed to new border infrastructure in the Windsor-Detroit area.
Une grande partie des sommes consacrées à l’infrastructure sera répartie entre les six principaux points de passage de la frontière canado-américaine. En outre, on consacrera 300 millions de dollars (150 millions provenant du gouvernement fédéral et 150 millions du gouvernement ontarien) à de nouvelles infrastructures frontalières dans la région de Windsor-Detroit.

Canada has committed $150 million to this program and our government has provided the necessary leadership to establish a focus group on Africa.
Le Canada s'est engagé à consacrer 150 millions de dollars à ce programme et le gouvernement a créé un groupe de consultation sur l'Afrique.

This budget has only committed $150 million toward infrastructure.
Ce budget ne prévoit que 150 millions de dollars pour la modernisation de l'infrastructure.