Vertaling van "modified had gone " (Engels → Frans) :

I did point out that canola that was not genetically modified had gone from my farm, but there certainly must have been some of it, to the processing plants in the United States where it was processed and then shipped.
J'ai signalé que du canola produit à mon exploitation agricole, qui n'était pas modifié génétiquement, quoiqu'il a certes dû y en avoir, a été envoyé à des usines de transformation aux États-Unis, qui le transforment et ensuite l'expédient.

Under the original 2008 agreement, the enrolment committee was to cease functioning a little bit after that date, thereby leading to a situation whereby approximately 70,000 applications, if one adhered to the original agreement, would have gone unprocessed unless the parties had stepped in to modify or done something.
Dans le cadre de l'accord initial de 2008, le comité d'inscription devait interrompre un peu ses travaux après cette date, ce qui a mené à une situation où environ 70 000 demandes, selon l'accord initial, n'allaient pas être traitées à moins que les parties n'interviennent pour faire des modifications ou faire quelque chose.