Vertaling van "mogul skiing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogul skiing [ moguls ]
ski sur bosses [ ski de bosses | bosses ]

moguls skier | mogul skier | freestyle moguls skier | freestyle mogul skier | hot-dogger
skieur de bosses | skieuse de bosses | bosseur | bosseuse | hot-dogger

moguls site | mogul site | moguls course | mogul course
piste de bosses | parcours de bosses

moguls event | mogul event | moguls
épreuve de bosses | épreuve de ski de bosses | épreuve des bosses | bosses

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

Goliath Edison screw base [ goliath Edison screw | mogul screw base | goliath Edison screw cap | mogul screw cap ]
culot à vis goliath [ culot à vis Goliath ]

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

classic technique ski [ classical technique ski | classic style ski | classical style ski | classic ski | classical ski ]
ski de technique classique [ ski de style classique | ski classique ]

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
accident impliquant une personne qui n'occupe pas le bateau skieur nautique heurté par un bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To set the record straight for my colleague, I announced with the Hon. Brian Tobin and Dr. Jeannot Castonguay, whom we all know well, that we had invested $3.4 million in conjunction with the New Brunswick provincial government to ensure that we could put everything in place so that freestyle and mogul skiing would take place at Sugarloaf.
Pour reprendre mon collègue, j'ai annoncé avec l'honorable Brian Tobin et le Dr Jeannot Castonguay, que nous connaissons bien, le fait que nous avons investi une somme de 3,4 millions de dollars avec le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick afin de nous assurer que nous pourrions tout mettre en place pour qu'il y ait du ski acrobatique et du ski à bosses à Sugarloaf.

Congratulations to our current medallists: snowboarder Marc McMorris, bronze; the members of Canada's figure skating team, silver; Charles Hamelin, gold in short track speed skating; and sisters Justine and Chloé Dufour-Lapointe, gold and silver in freestyle moguls skiing.
Félicitations à nos présents médaillés: Marc McMorris, planchiste, médaillé de bronze; les membres de l'équipe de patinage artistique, médaillés d'argent; Charles Hamelin, médaillé d'or en patinage de vitesse courte piste; et les soeurs Justine et Chloé Dufour-Lapointe, médaillées d'or et d'argent à l'épreuve des bosses en ski acrobatique, sans oublier de souligner les prouesses de tous les athlètes canadiens qui ont su se surpasser.

On Monday afternoon, two young men from my Senate district won gold and silver in freestyle moguls skiing.
En effet, deux jeunes garçons de mon district sénatorial ont remporté, lundi après-midi, les médailles d'or et d'argent en ski acrobatique, plus particulièrement à l'épreuve des bosses.

The country will not soon forget the inspiring performance of our athletes such as sisters Justine and Chloe Dufour-Lapointe, standing on the podium together with gold and silver in the women's freestyle skiing moguls events.
Les Canadiens n'oublieront pas de sitôt les exploits inspirants de nos athlètes. Pensons aux soeurs Justine et Chloé Dufour-Lapointe, qui sont montées ensemble sur le podium pour se voir remettre les médailles d'or et d'argent à l'épreuve des bosses en ski acrobatique.

Specifically, with respect to freestyle skiing, we will field 26 athletes for the games in Sochi. Those will be split between the two new disciplines of halfpipe and slopestyle, moguls and aerials, which have been part of the games since they were introduced in Calgary as demonstration sports in 1988, and ski cross, which now is partially an alpine discipline.
Plus précisément, en ce qui concerne le ski acrobatique, nous enverrons aux Jeux de Sotchi 26 athlètes qui participeront aux épreuves de deux nouvelles disciplines — la demi-lune et le slopestyle —, ainsi qu'aux épreuves de bosses et de sauts, qui font partie des jeux depuis leur présentation à Calgary comme sports de démonstration en 1988, sans oublier le ski cross, qui est maintenant, en partie, une discipline de ski alpin.